Proverbe 3:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Atunci vei merge fără teamă pe calea ta și nu‐ți vei zdrobi piciorul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Atunci vei merge în siguranță pe calea ta și nu ți se va împiedica piciorul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Atunci vei merge protejat pe drumul tău; și nu ți se va împiedica piciorul.

Biblia în versuri 2014

²³ Atunci, ferit de orice rău, Încrezător tu vei călca Pe drum. Nu-ți va aluneca Piciorul; nu te poticnești, Ci hotărât ai să pășești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Atunci vei merge în siguranță pe drumul tău și piciorul tău nu se va clătina.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Atunci vei merge cu încredere pe drumul tău, și piciorul nu ți se va poticni.

Proverbe 3:23 Mawu Ofanana

Psalmi 119:165

Mare pace au cei ce iubesc Legea ta și nimic nu‐i face să se poticnească.

Psalmi 121:3

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul; cel ce te păzește nu doarme.

Psalmi 121:8

Domnul îți va păzi ieșirea ta și intrarea ta, de‐acum și până în veac.

Psalmi 37:31

Legea Dumnezeului său este în inima sa, pașii lui nu vor aluneca.

Proverbe 10:9

Cel ce umblă în neprihănire, umblă la adăpost, dar cel ce își sucește căile, va fi cunoscut.

Proverbe 2:8

El păzește și cărările judecății și veghează asupra căii sfinților săi.

Proverbe 4:12

Când vei merge, nu ți se vor strâmta pașii; și când vei alerga, nu te vei poticni.

Proverbe 6:22

Când vei merge, te vor povățui; când vei fi culcat, vor veghea asupra ta; și când te vei deștepta, vor vorbi cu tine.

Isaia 5:27

Niciunul dintre ei nu va fi obosit, niciunul nu se va poticni; nici unul nu va moțăi și nici nu va dormi; niciunul nu‐și va avea dezlegat brâul coapselor, nici ruptă cureaua încălțămintelor.

Isaia 63:13

care i‐a călăuzit prin adâncuri, ca un cal în pustie și nu s‐au poticnit?

Zaharia 10:12

Și‐i voi face tari în Domnul și vor umbla în numele lui, în sus și în jos, zice Domnul.