Proverbe 3:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune; a întărit cerurile prin pricepere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul, prin pricepere a întărit cerurile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Iahve a creat pământul folosind înțelepciunea; și utilizând însușirile ei, El a consolidat cerul.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pe-nțelepciune a zidit Domnul pământul, iar apoi A-ntins de-asupră-i ceruri noi, Cu-a Lui pricepere. Știința

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Domnul a întemeiat pământul prin înțelepciune, a stabilit cerurile prin înțelegere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul și prin pricepere a întărit El cerurile;

Proverbe 3:19 Mawu Ofanana

Iov 38:4

Unde erai tu când am întemeiat pământul? Spune dacă ai pricepere!

Psalmi 104:24

Doamne! Cât de multe sunt lucrările tale! Toate le‐ai făcut cu înțelepciune. Plin este pământul de bogățiile tale.

Psalmi 136:5

Pe cel ce a făcut cerurile cu înțelepciune, căci în veac ține îndurarea lui!

Proverbe 8:22

Domnul m‐a stăpânit la începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale de demult.

Ieremia 10:12

El a făcut pământul cu puterea sa, a întemeiat lumea cu înțelepciunea sa și a întins cerurile cu priceperea sa.

Ieremia 51:15

El a făcut pământul cu puterea sa, a întemeiat lumea cu înțelepciunea sa și a întins cerurile cu priceperea sa.

Ioan 1:3

Toate au fost făcute prin el și fără el n‐a fost făcut nici măcar ceva care este făcut.