Proverbe 3:14 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Căci câștigarea ei este mai bună decât câștigarea argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului curat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Ea este mai valoroasă decât argintul și avantajul înțelepciunii este mai mare decât al aurului.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ea îl aduce, e mai mare Decât argintul. Ce venit Aduce ea, mai prețuit E, decât aurul curat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci câștigul ei este mai bun decât câștigul de argint și venitul ei este mai mult decât aurul fin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Căci câștigul pe care-l aduce ea este mai bun decât al argintului, și venitul adus de ea este mai de preț decât aurul;

Proverbe 3:14 Mawu Ofanana

Psalmi 119:111

Am luat mărturiile tale ca moștenire în veac, căci ele sunt bucuria inimii mele.

Psalmi 119:162

Mă bucur de cuvântul tău ca cel ce găsește o pradă mare.

Psalmi 119:72

Mai bună este pentru mine Legea gurii tale decât mii de bucăți de aur și de argint.

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bună câștigarea înțelepciunii decât a aurului și câștigarea priceperii mai de ales decât argintul!

Proverbe 2:4

dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:

Proverbe 8:19

Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul curat, și câștigul meu mai bun decât argintul ales.

Qohelet 7:11

Bună este înțelepciunea ca și moștenirea și de folos celor ce văd soarele.

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Revelația 3:18

te sfătuiesc să cumperi de la mine aur lămurit de foc, ca să fii bogat, și veșminte albe ca să fii îmbrăcat și să nu se arate rușinea goliciunii tale, și alifie de ochi să‐ți ungi ochii ca să vezi.