Proverbe 3:13 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Ferice de omul care află înțelepciune și de omul care capătă înțelegere.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Ferice de omul care găsește înțelepciune și de omul care dobândește pricepere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cel care găsește înțelepciunea, este un om binecuvântat. La fel se întâmplă și cu cel care își însușește capacitatea de a înțelege lucrurile.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ferice de cel ce-a găsit Înțelepciunea și-a primit Pricepere. Câștigul care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Fericit este omul care află înțelepciunea, omul care dobândește înțelegerea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Ferice de omul care găsește înțelepciunea și de omul care capătă pricepere!

Proverbe 3:13 Mawu Ofanana

Iov 28:15

Nu se poate căpăta pentru aur și nici argintul nu se cumpănește drept preț pentru ea.

Iov 28:18

Nici nu se va face pomenire de mărgean și de cristal; da, prețul înțelepciunii este mai pe sus de rubine.

Iov 28:19

Topazul Etiopiei nu se va asemăna cu ea și nu se va cumpăni cu aurul curat.

Psalmi 119:72

Mai bună este pentru mine Legea gurii tale decât mii de bucăți de aur și de argint.

Proverbe 16:16

Cu cât este mai bună câștigarea înțelepciunii decât a aurului și câștigarea priceperii mai de ales decât argintul!

Proverbe 18:1

Cel ursuz își caută plăcerea sa, este mânios împotriva oricărei înțelepciuni sănătoase.

Proverbe 2:4

dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:

Proverbe 8:9

Toate sunt netede pentru cel ce pricepe, și drepte pentru cei ce află cunoștință.

Deuteronom 30:13

Și nu este dincolo de mare ca să zici: Cine va trece pentru noi dincolo de mare și să ni‐o aducă pentru ca s‐o auzim și s‐o facem?