Proverbe 28:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Cel ce‐și întoarce urechea ca să n‐audă legea, chiar și rugăciunea lui este o urâciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Dacă cineva își întoarce urechea ca să nu mai asculte Legea, chiar și rugăciunea lui este privită ca fiind o urâciune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dacă cineva refuză să mai respecte legea, chiar și rugăciunea lui este considerată ca fiind ceva oribil.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă-și întoarce cineva Urechile, ca nu cumva S-audă ce se poruncește Prin lege, și se răzvrătește Nevrând legii a se supune, Scârbă-i chiar și-a lui rugăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine-și întoarce urechea ca să nu audă legea, chiar și rugăciunea lui este abominábilă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă cineva își întoarce urechea ca să n-asculte legea, chiar și rugăciunea lui este o scârbă.

Proverbe 28:9 Mawu Ofanana

Psalmi 109:7

Când va fi judecat, să iasă vinovat și rugăciunea lui să ajungă păcat!

Psalmi 66:18

Dacă m‐aș fi uitat la nelegiuire în inima mea, Domnul n‐ar fi auzit:

Psalmi 94:20

Oare va fi unit cu tine scaunul de domnie al nelegiuirii, care face din apăsare o lege?

Proverbe 10:3

Domnul nu va lăsa să flămânzească sufletul celui drept, dar leapădă pofta celor răi.

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune Domnului, dar rugăciunea celor drepți este desfătarea sa.

Proverbe 21:13

Cel ce‐și astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el și nu va fi auzit.

Proverbe 21:27

Jerfa celor răi este o urâciune: cu cât mai mult când o aduc cu gând rău!

Isaia 41:24

Iată, sunteți nimic și lucrul vostru este de nimic; cel ce vă alege este urâciune.

Ieremia 14:12

Dacă vor posti, nu le voi auzi strigarea. Și dacă vor aduce o ardere de tot și un dar de mâncare, nu le voi primi; căci îi voi nimici prin sabie și prin foamete și prin ciumă.

Ioan 9:31

Știm că Dumnezeu n‐ascultă pe păcătoși, ci dacă este cineva temător de Dumnezeu și face voia lui, pe acesta îl ascultă.