Proverbe 24:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Gândul nebuniei este păcat și batjocoritorul este o urâciune oamenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Planul nesăbuinței este păcat și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Gândurile omului nebun sunt (numai) păcat; și cel care își ridiculizează semenii, este ceva oribil înaintea oamenilor.

Biblia în versuri 2014

⁹ Nebunul, în gând, ne-ncetat, Nu va avea decât păcat; Iar omul batjocoritor, O scârbă le e tuturor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Planul celui nebun este păcat, iar cel care batjocorește este abominábil pentru om.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Gândul celui nebun nu este decât păcat și batjocoritorul este o scârbă pentru oameni.

Proverbe 24:9 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Și Domnul a văzut că răutatea omului era mare pe pământ și că orice închipuire a gândurilor inimii lui era numai rea toată ziua.

Geneza 8:21

Și Domnul a mirosit miros plăcut și Domnul a zis în inima sa: Nu voi mai blestema iarăși pământul din pricina omului; căci închipuirea inimii omului este rea din tinerețea lui; nici nu voi mai lovi iarăși tot ce este viu, cum am făcut.

Psalmi 119:113

Urăsc pe cei cu inima prefăcută, dar iubesc Legea ta.

Proverbe 21:24

Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Proverbe 22:10

Gonește pe batjocoritor și va pleca ciorovăiala; și cearta și ocara vor înceta.

Proverbe 23:7

Căci cum gândește în sufletul său așa este. Mănâncă și bea, îți zice el; dar inima lui nu este cu tine.

Proverbe 24:8

Cel ce se gândește să facă rău se va numi uneltitor de răutăți.

Proverbe 29:8

Cei batjocoritori pun foc cetății, dar înțelepții abat furia.

Proverbe 9:7

Cel ce dojenește pe batjocoritor își dobândește rușine; și cel ce mustră pe cel rău, își dobândește o pată.

Isaia 55:7

Să‐și părăsească omul nelegiuit calea sa și cel nedrept gândurile sale și să se întoarcă la Domnul și el va avea milă de el și la Dumnezeul nostru, căci va ierta din belșug.

Ieremia 4:14

Ierusalime, spală‐ți inima de răutate, ca să fii mântuit. Până când vor locui gândurile tale nelegiuite înăuntrul tău?

Matei 15:19

Căci din inimă ies gânduri rele, omoruri, preacurvii, curvii, furturi, mărturii mincinoase, hule.

Matei 5:28

Dar eu vă spun că oricine care se uită la femeie ca s‐o poftească, a și preacurvit cu ea în inima lui.

Matei 9:4

Dar Isus, știind gândurile lor, a zis: Pentru ce cugetați rele în inimile voastre?

Fapte 8:22

Pocăiește‐te deci de această răutate a ta și roagă‐te de Domnul, poate îți va ierta gândul inimii tale.

2 Corinteni 10:5

dărâmând gândirile și orice înălțime care se ridică împotriva cunoștinței de Dumnezeu și robind orice gând spre ascultarea de Hristos;