Proverbe 24:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru nebun, el nu‐și va deschide gura la poartă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru un nebun; la poarta cetății, el nu va avea nimic de spus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru omul nebun. În adunarea publică, el nu va avea nimic (semnificativ) de spus.

Biblia în versuri 2014

⁷ La-nțelepciune nu se saltă Nebunul, căci ea-i prea înaltă. N-o va atinge niciodată Și va tăcea, la judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun, el nu-și deschide gura la poartă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Înțelepciunea este prea înaltă pentru cel nebun: el nu va deschide gura la judecată.

Proverbe 24:7 Mawu Ofanana

Iov 31:21

dacă mi‐am ridicat mâna împotriva orfanului, pentru că vedeam ajutorul meu la poartă:

Iov 5:4

Copiii săi sunt departe de adăpost și sunt striviți la poartă, și nu este cine să‐i scape;

Psalmi 10:5

Căile lui izbândesc în orice vreme; judecățile tale sunt prea înalte ca să fie înaintea lui. Cât despre toți potrivnicii lui, el suflă împotriva lor.

Psalmi 127:5

Ferice de bărbatul care și‐a umplut tolba cu ele: nu se vor rușina când vor vorbi cu vrăjmașii lor în poartă.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciune și n‐o găsește, dar cunoștința este ușoară pentru cel cu minte.

Proverbe 15:24

Calea vieții este în sus pentru cel înțelept ca să se depărteze de Șeolul de jos.

Proverbe 17:16

La ce slujește prețul în mâna nebunului ca să‐și cumpere înțelepciune, când îi lipsește mintea?

Proverbe 17:24

Înțelepciunea este înaintea feței celui ce are pricepere, dar ochii nebunului sunt la marginile pământului.

Proverbe 17:7

Limba aleasă nu se potrivește netrebnicului: cu cât mai puțin buzele mincinoase pentru un mai mare.

Proverbe 22:22

Nu despuia pe sărac pentru că este sărac, nici nu apăsa pe cel necăjit la poartă;

Proverbe 28:5

Oamenii răi nu înțeleg judecata; dar cei ce caută pe Domnul înțeleg toate.

Proverbe 31:23

Bărbatul ei este cunoscut la porți, când șade între bătrânii țării.

Isaia 29:21

cei ce socot vinovat pe om pentru un cuvânt și pun cursă celui ce mustră la poartă și abat pe cel drept prin lucruri de nimic.

Isaia 32:6

Căci prostul va vorbi prostii și inima lui va lucra nelegiuirea, făptuind răutate și rostind rătăcire împotriva Domnului, ca să lase gol sufletul celui flămând și să facă să lipsească băutura celui însetat.

Amos 5:10

Ei urăsc pe cel ce mustră în poartă și se scârbesc de cel ce vorbește fără prihană.

Amos 5:12

Căci cunosc că fărădelegile voastre sunt multe și păcatele voastre mari, voi apăsați pe cel drept, luați mită și abateți dreptul celor nevoiași în poartă.

Amos 5:15

Urâți răul și iubiți binele și întăriți judecata în poartă: poate, Domnul Dumnezeul oștirilor se va îndura de rămășița lui Iosif.

1 Corinteni 2:14

Dar omul sufletesc nu primește cele ale Duhului lui Dumnezeu: căci ele sunt o nebunie pentru el și nu poate să le cunoască, fiindcă se judecă duhovnicește.