Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Bărbatul înțelept este puternic și bărbatul de cunoștință întărește puterea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Bărbatul înțelept este puternic și un om priceput își mărește puterea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Un om înțelept are forță; și cel care înțelege semnificația lucrurilor, și-o mărește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Deșteptul tare se vădește; Cel priceput își oțelește

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Bărbatul înțelept este în putere și omul cunoașterii se întărește în forță.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Un om înțelept este plin de putere și cel priceput își oțelește vlaga.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:5
10 Mawu Ofanana  

Ei merg din putere în putere, se arată înaintea lui Dumnezeu în Sion.


Calea Domnului, este o întăritură pentru cel fără prihană, dar este pieire pentru lucrătorii nelegiuirii.


Înțeleptul se suie în cetatea celor tari și surpă tăria încrederii lor.


Căci cu sfat înțelept vei face războiul și în mulțimea sfetnicilor este biruința.


Al meu este sfatul și cunoștința sănătoasă; eu sunt priceperea; eu am puterea.


Înțelepciunea întărește pe înțelept mai mult decât zece oameni puternici care sunt într‐o cetate.


Eu zic (nu sunt decât vorbe de buze): Sfatul și puterea sunt aici pentru război. Acum în cine te încrezi de te‐ai răsculat împotriva mea?


dar cei ce așteaptă pe Domnul își înoiesc puterea; se vor înălța cu aripi ca vulturii; vor alerga și nu vor obosi; vor umbla și nu vor osteni.


fiind împuterniciți în orice putere potrivit tăriei slavei lui, pentru orice răbdare și îndelungă îngăduință, cu bucurie;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa