Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 24:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

4 și prin cunoștință se umplu cămările cu toate bunătățile scumpe și plăcute.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 prin cunoștință sunt umplute camerele ei cu tot felul de bogății prețioase și plăcute.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Cunoașterea umple camerele ei cu bogății speciale și frumoase.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Prin cunoaștere se umplu cămările cu bogăție prețioasă și plăcută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 prin știință se umplu cămările ei de toate bunătățile de preț și plăcute.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 24:4
16 Mawu Ofanana  

Căci copiii lui Israel și copiii lui Levi vor aduce darurile ridicate din grâu, din must și din untdelemn, în cămările unde sunt uneltele locașului sfințit și preoții care slujesc și ușierii și cântăreții: și nu vom părăsi casa Dumnezeului nostru.


Taie canale între stânci și ochiul său vede orice lucru de preț.


În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.


Este aur și multe rubine, dar buzele cunoștinței sunt o sculă scumpă.


Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.


Bărbatul înțelept este puternic și bărbatul de cunoștință întărește puterea.


La mine este averea și cinstea, bunuri statornice și dreptatea.


ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.


Și el le‐a zis: De aceea, orice cărturar care a fost făcut ucenic al împărăției cerurilor este asemenea unui om, stăpân al casei, care scoate afară din comoara sa lucruri noi și vechi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa