Proverbe 24:26 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel ce dă un răspuns drept, sărută buzele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Cine răspunde prin cuvinte drepte este ca unul care sărută pe buze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Un răspuns sincer este ca un sărut pe buze.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Răspunsul bun e-asemănat Cu un sărut, pe buze dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Sărută buzele celui care întoarce cuvinte drepte!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Un răspuns bun este ca un sărut pe buze.

Proverbe 24:26 Mawu Ofanana

Iov 6:25

Cât de tari sunt cuvintele drepte! Dar mustră mustrarea voastră?

Proverbe 15:23

Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Proverbe 16:1

Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Proverbe 24:25

Dar cei ce‐l mustră vor fi plăcuți și o binecuvântare bună va veni peste ei.

Proverbe 24:27

Pregătește‐ți afară lucrul și gătește‐ți câmpul și apoi zidește‐ți casa.