Proverbe 24:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și acestea sunt cuvinte de la cei înțelepți: Nu este bine a căuta la fața oamenilor în judecată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Și acestea sunt spusele înțelepților. Nu este bine să favorizezi pe nimeni la judecată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ În continuare sunt prezentate alte remarci ale înțelepților. Nu este bine să fii părtinitor atunci când un om ajunge la judecată.

Biblia în versuri 2014

²³ Ascultă ce au mai gândit Cei înțelepți: „Nu este bine, La judecată, a se ține Seamă, de fața omului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Și acestea sunt ale înțelepților. Nu este bine a fi părtinitor la judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Iată ce mai spun înțelepții: „Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”

Proverbe 24:23 Mawu Ofanana

2 Cronici 19:7

Și acum temerea de Domnul să fie peste voi, luați seama ce faceți, căci la Domnul Dumnezeul nostru nu este nici o nelegiuire, nici căutare la față, nici primire de daruri.

Iov 13:8

Vreți să căutați la fața lui? Să vă certați pentru Dumnezeu?

Psalmi 107:43

Oricine este înțelept să ia seama la aceste lucuri și să priceapă îndurările Domnului.

Proverbe 1:6

și să priceapă un proverb și o vorbire cu tâlc, cuvintele înțelepților și cimiliturile lor.

Proverbe 18:5

Nu este bine să cauți la fața celui rău ca să înfrângi pe cel drept la judecată.

Proverbe 22:17

Pleacă‐ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și îndreaptă‐ți inima la cunoștința mea.

Proverbe 28:21

Nu este bine a căuta la față, dar pentru o bucată de pâine omul va păcătui.

Osea 14:9

Cine este înțelept? El va pricepe aceste lucruri. Și priceput? El le va cunoaște. Căci căile Domnului sunt drepte și cei drepți vor umbla pe ele, dar cei răi vor cădea pe ele.

Levitic 19:15

Să nu faceți nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului nici să nu te sfiești de fața celui mare, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.

Ioan 7:24

Nu judecați după vedere, ci judecați judecată dreaptă.

Deuteronom 1:17

Să nu căutați la față în judecată; să ascultați atât pe cel mic cât și pe cel mare. Să nu vă temeți de fața omului, căci judecata este a lui Dumnezeu; și pricina care vă este prea grea, s‐o aduceți la mine și o voi asculta.

Deuteronom 16:19

Să nu strâmbi judecata; să nu cauți la față, nici să nu iei mită; căci mita orbește ochii înțelepților și sucește cuvintele celor drepți.

Iacov 3:17

Dar înțelepciunea de sus este mai întâi curată, apoi pașnică, învoitoare, ascultătoare, plină de milă și de roade bune, neîndoielnică, fără fățărnicie.

1 Petru 1:17

Și dacă chemați ca Tată pe cel ce fără căutare la față judecă după fapta fiecăruia, purtați‐vă cu temere în timpul vremelniciei voastre,