Proverbe 24:21 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Teme‐te de Domnul, fiul meu, și de împărat; și nu te însoți cu cei de alt gând.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Fiule, teme-te de Domnul și de rege și nu te alătura celor rebeli,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fiul meu, teme-te de Iahve și de rege; și să nu te asociezi cu cei recalcitranți.

Biblia în versuri 2014

²¹ Tu teme-te de Dumnezeu Și de-mpărat, copilul meu! Nu te-aduna cu cei stricați, Cu oamenii ne-astâmpărați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Teme-te, fiule, de Domnul și de rege și nu garanta pentru cei schimbători!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiule, teme-te de Domnul și de împăratul și să nu te amesteci cu cei neastâmpărați!

Proverbe 24:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 18:8

Și lupta s‐a întins acolo peste toată fața țării și pădurea a mâncat în ziua aceea mai mult popor decât a mâncat sabia.

1 Regi 1:49

Și toți oaspeții care erau ai lui Adonia s‐au spăimântat și s‐au sculat și s‐a dus fiecare pe calea sa.

1 Regi 12:16

Și tot Israelul a văzut că împăratul nu i‐a ascultat și poporul a răspuns împăratului zicând: Ce parte avem noi în David? N‐avem nici o moștenire în fiul lui Isai; la corturile tale, Israele. Acum, vezi de casa ta, Davide. Și Israel s‐a dus la corturile sale.

Exodul 14:31

Și Israel a văzut mâna cea tare pe care a arătat‐o Domnul împotriva egiptenilor. Și poporul s‐a temut de Domnul și a crezut în Domnul și în Moise, robul său.

Proverbe 17:11

Răzvrătirea caută numai răscoală, dar un sol nemilos se va trimite împotriva ei.

Proverbe 23:17

Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Matei 22:21

Ei zic: Al Cezarului. Atunci le zice: Dați deci Cezarului cele ale Cezarului și lui Dumnezeu cele ale lui Dumnezeu.

Titus 3:1

Adu‐le aminte să fie supuși stăpânirilor, dregătorilor, să asculte, să fie gata la orice faptă bună,

1 Samuel 24:6

Și a zis oamenilor săi: Ferească Domnul să fac acest lucru domnului meu, unsului Domnului, ca să‐mi întind mâna împotriva lui, căci este unsul Domnului.