Proverbe 24:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² căci inima lor cugetă pieire și buzele lor vorbesc nenorocire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² căci inima lor plăsmuiește violență, iar buzele lor vorbesc despre cum să aducă necaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inima lor concepe violența; și buzele lor vorbesc despre cum să producă necaz (celor din jurul lor).

Biblia în versuri 2014

² Căci cel rău, la prăpăd, gândește, Iar gura lui, rele, vorbește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Căci inima lor reflectează la jaf și buzele lor vorbesc despre dezastru.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² căci inima lor se gândește la prăpăd și buzele lor vorbesc nelegiuiri.

Proverbe 24:2 Mawu Ofanana

Iov 15:35

Ei zămislesc nenorocirea și nasc nelegiuirea și pântecele lor pregătește înșelăciune.

Psalmi 10:7

Gura lui este plină de blestem și de înșelăciune și de apăsare; sub limba lui este răutate și nelegiuire.

Psalmi 140:2

care cugetă răutate în inimă. În fiecare zi ei se unesc pentru război.

Psalmi 28:3

Nu mă răpi cu cei răi și cu lucrătorii nelegiuirii, care vorbesc pace cu semenii lor și răutatea este în inimile lor.

Psalmi 36:4

Urzește nelegiuire pe patul său. Se așază pe o cale care nu este bună, nu‐i e scârbă de rău.

Psalmi 38:12

Căci cei ce caută sufletul meu mi‐au întins curse, și cei ce caută nenorocirea mea vorbesc lucruri pierzătoare și cugetă planuri toată ziua.

Psalmi 7:14

Iată, el se muncește cu nelegiuire, da, a zămislit răutate și a născut neadevăr.

Proverbe 1:10

Fiul meu, dacă te vor ademeni păcătoșii, nu te învoi.

Proverbe 24:8

Cel ce se gândește să facă rău se va numi uneltitor de răutăți.

Proverbe 6:14

În inima lui este răutate, necurmat uneltește răul; seamănă dezbinări.

Proverbe 6:18

inima care uneltește planuri nelegiuite, picioarele care sunt grabnice să alerge la rău;

Isaia 30:12

De aceea așa zice Sfântul lui Israel: Fiindcă nesocotiți cuvântul acesta și vă încredeți în apăsare și îndărătnicie și vă rezemați pe ele,

Isaia 59:4

Nimeni nu strigă după dreptate, nimeni nu se judecă în adevăr. Se încred în deșertăciune și vorbesc minciuni, zămislesc răutate și nasc nelegiuire.

Ieremia 22:17

Dar ochii tăi și inima ta nu sunt decât la zgârcenia ta și la sângele celui nevinovat ca să‐l verse, și la apăsare și la asuprire ca s‐o facă.

Miheia 7:3

Amândouă mâinile sunt pentru rău, ca să‐l facă bine. Mai marele cere și judecătorul judecă pentru o răsplată, și cel mare vorbește pofta cea rea a sufletului său: și astfel o împletesc împreună.

Fapte 13:10

și a zis: O tu cel plin de orice înșelăciune și de orice răutate, fiu al diavolului, vrăjmaș al oricărei dreptăți, nu încetezi de a strâmba căile cele drepte ale Domnului?

1 Samuel 23:9

Și David a cunoscut că Saul uneltea rău împotriva lui. Și a zis lui Abiatar preotul: Adu efodul!