Proverbe 24:19 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei răi;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Nu te tulbura din cauza răufăcătorilor și nu fi invidios pe cei răi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Nu te neliniști din cauza oamenilor răi și nu îi invidia;

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Să nu te mânii pe cel rău, Nu pizmui avutul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Nu te mânia pe cei care fac rău și nu fi gelos pe cei vinovați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Nu te mânia din pricina celor ce fac rău și nu pizmui pe cei răi!

Proverbe 24:19 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 119:115

Depărtați‐vă de la mine, făcători de rele, și voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Psalmi 37:1

Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei ce lucrează nedreptate.

Psalmi 73:3

Căci pizmuiam pe cei trufași, văzând fericirea celor răi.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 23:17

Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Proverbe 24:1

Nu pizmui pe oamenii răi, nici nu pofti să fii cu ei;

Proverbe 24:18

ca să nu vadă Domnul și să fie rău în ochii săi și să‐și întoarcă mânia de la el!

Numeri 16:26

Și el a vorbit adunării zicând: Depărtați‐vă, vă rog, de corturile acestor oameni răi și nu vă atingeți de nimic care este al lor, ca să nu pieriți în toate păcatele lor.

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți deosebiți, zice Domnul, și n‐atingeți nimic necurat; și eu vă voi primi la mine,

Efeseni 5:11

Și nu fiți părtași la faptele neroditoare ale întunericului, ci mai degrabă mustrați‐le.

Revelația 18:4

Și am auzit un alt glas din cer zicând: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu fiți părtași cu păcatele ei și să nu luați din rănile ei: