Proverbe 24:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Dacă pierzi curajul în ziua strâmtorării, puterea ta îți este mică.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Dacă te clatini în ziua necazului, mică îți este puterea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Dacă ești învins în ziua necazului, demonstrezi că ai o mică rezistență.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dacă-n necaz ai să slăbești, Putere mică dovedești.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Dacă slăbești în ziua strâmtorării, puterea ta se împuținează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Dacă slăbești în ziua necazului, mică îți este puterea.

Proverbe 24:10 Mawu Ofanana

Iov 4:5

Și acum nenorocirea a venit peste tine și ești mâhnit, te atinge pe tine și ești tulburat!

Ieremia 51:46

Ca nu cumva să vi se moaie inima și să vă temeți de zvonul care se va auzi pe pământ; căci va veni un zvon într‐un an și după aceea alt zvon la anul și va fi asuprire pe pământ, domn împotriva altui domn.

Ioan 4:8

Căci ucenicii lui plecaseră în cetate ca să cumpere de mâncare.

2 Corinteni 4:1

De aceea având această slujbă, după cum am căpătat milă, nu leșinăm.

Efeseni 3:13

De aceea cer să nu leșinați în necazurile mele pentru voi care sunt slava voastră).

Deuteronom 20:8

Și dregătorii să mai vorbească poporului și să zic: Cine este bărbatul care este fricos și are inima moale? Să meargă și să se întoarcă la casa sa ca nu cumva să se moaie și inima fraților săi ca inima lui.

Revelația 2:13

Știu unde locuiești: acolo unde este scaunul de domnie al Satanei: și ții numele meu și n‐ai tăgăduit credința mea, chiar în zilele lui Antipa, martorul meu credincios, care a fost omorât la voi, unde locuiește Satana.

Revelația 2:3

și ai răbdare și ai suferit pentru numele meu și n‐ai obosit.

1 Samuel 27:1

Și David a zis în inima sa: Acum voi pieri într‐o zi de mâna lui Saul. Nimic nu este mai bine pentru mine decât să fug în țara filistenilor și Saul va deznădăjdui să mă mai caute în toate hotarele lui Israel și voi scăpa din mâna lui.