Proverbe 24:1 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Nu pizmui pe oamenii răi, nici nu pofti să fii cu ei;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Nu-i invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Nu invidia pe oamenii răi; și nu dori să fii cu ei.

Biblia în versuri 2014

¹ Nu-l pizmui pe omul rău! Nu te dori în rândul său!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Nu fi gelos pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Nu pizmui pe oamenii cei răi și nu dori să fii cu ei;

Proverbe 24:1 Mawu Ofanana

Psalmi 1:1

Ferice de bărbatul care nu umblă în sfatul celor răi și nu stă pe calea păcătoșilor și nu șade în scaunul batjocoritorilor.

Psalmi 26:9

Nu‐mi răpi sufletul cu păcătoșii, nici viața cu oamenii de sânge,

Psalmi 37:1

Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei ce lucrează nedreptate.

Psalmi 37:7

Taci înaintea Domnului și așteaptă‐l cu răbdare: Nu te aprinde din pricina celui ce sporește în calea sa, din pricina omului care aduce la îndeplinire planuri rele.

Psalmi 73:3

Căci pizmuiam pe cei trufași, văzând fericirea celor răi.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 23:17

Să nu pizmuiască inima ta pe cei păcătoși, ci fii cu frica Domnului toată ziua.

Proverbe 24:19

Nu te aprinde din pricina făcătorilor de rele, nici nu pizmui pe cei răi;

Proverbe 3:31

Nu pizmui pe bărbatul aprig și nu alege vreuna din căile sale.

Proverbe 4:14

Nu intra pe cărarea celor răi și nu merge pe calea celor înrăutățiți.

Proverbe 4:15

Ferește‐te de ea, nu trece pe lângă ea, abate‐te de la ea și treci înainte!