Proverbe 22:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Bogatul domnește peste săraci și cel ce se împrumută este sluga celui ce‐i împrumută.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Bogatul stăpânește peste sărac și cel ce ia cu împrumut este slujitorul celui ce dă cu împrumut.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Bogatul este stăpânul celui sărac; și omul care se împrumută, este sclavul celui care l-a împrumutat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Bogatul, pe sărac, strunește; Cel cari cu împrumut primește, E rob celui care i-a dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Bogatul stăpânește peste cei necăjiți, iar cel care împrumută devine sclavul celui care dă cu împrumut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Bogatul stăpânește peste cei săraci, și cel ce ia cu împrumut este robul celui ce-i dă cu împrumut.

Proverbe 22:7 Mawu Ofanana

2 Regi 4:1

Și o femeie din femeiele fiilor prorocilor a strigat către Elisei, zicând: Slujitorul tău bărbatul meu a murit și știi că slujitorul tău se temea de Domnul. Și a venit creditorul să‐mi ia pe amândoi copiii ca să fie robi.

Proverbe 14:31

Cel ce apasă pe sărac batjocorește pe Făcătorul său, dar cel ce se îndură de cel nevoiaș îl cinstește.

Proverbe 18:23

Săracul vorbește cerând, dar bogatul răspunde cu asprime.

Proverbe 22:16

Cel ce apasă pe sărac ca să se îmbogățească și cel ce dă celui bogat va duce numai lipsă.

Proverbe 22:22

Nu despuia pe sărac pentru că este sărac, nici nu apăsa pe cel necăjit la poartă;

Isaia 24:2

Și va fi poporului ca și preotului, slujitorului ca și domnului său, slujnicei ca și doamnei sale, cumpărătorului ca și vânzătorului, celui ce împrumută ca și celui împrumutat, cămătarului ca și datornicului.

Amos 2:6

Așa zice Domnul: Pentru trei fărădelegi ale lui Israel și pentru patru nu voi întoarce pedeapsa lui; fiindcă au vândut pe cel drept pentru argint și pe cel nevoiaș pentru o pereche de încălțăminte.

Amos 4:1

Ascultați cuvântul acesta, voi vaci din Basan, care sunteți în muntele Samariei, care apăsați pe cei săraci și sfărâmați pe cei nevoiași, care ziceți către domnii lor: Aduceți și să bem.

Amos 8:4

Ascultați aceasta, voi cei ce înghițiți pe cei nevoiași și stârpiți pe cei săraci ai țării,

Amos 8:6

ca să cumpărăm cu argint pe cei săraci și pe cei nevoiași pentru o pereche de încălțăminte și să vindem codina de grâu.

Matei 18:25

Dar fiindcă n‐avea cu ce să plătească, domnul său a poruncit să fie vândut el și nevasta lui și copiii și tot ce are și să se plătească datoria.

Iacov 2:6

Iar voi ați necinstit pe sărac. Oare nu bogații vă asupresc și vă târăsc înaintea judecătorilor?

Iacov 5:1

Veniți acum cei ce sunteți bogați! Plângeți, jelindu‐vă de muncile care vin peste voi.

Iacov 5:4

Iată plata lucrătorilor care au secerat țarinele voastre, care este oprită de voi prin înșelătorie, strigă: și strigătele secerătorilor au intrat în urechile Domnului Sabaot.