Proverbe 22:17 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Pleacă‐ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și îndreaptă‐ți inima la cunoștința mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Pleacă-ți urechea, ascultă cuvintele înțelepților și pune în inima ta cunoștința mea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Fii atent și ascultă cuvintele înțelepților; urechea ta să își dorească să audă învățăturile pe care ți le ofer;

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Pleacă-ți urechea și ascultă Să iei învățătură multă, De la-nțelepți. De-asemenea Ia și învățătura mea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și pune cunoașterea mea la inima ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Pleacă-ți urechea și ascultă cuvintele înțelepților și ia învățătura mea în inimă!

Proverbe 22:17 Mawu Ofanana

Psalmi 78:1

Ascultă, poporul meu, Legea mea; plecați‐vă urechile la cuvintele gurii mele.

Psalmi 90:12

Învață‐ne să ne numărăm zilele ca să căpătăm o inimă înțeleaptă.

Proverbe 1:3

ca să capete învățătura prevederii, dreptății, judecății și nepărtinirii;

Proverbe 23:12

Pleacă‐ți inima la învățătură și urechile la cuvintele cunoștinței.

Proverbe 24:23

Și acestea sunt cuvinte de la cei înțelepți: Nu este bine a căuta la fața oamenilor în judecată.

Proverbe 3:1

Fiul meu, nu uita îndrumarea mea, și să păzească inima ta poruncile mele;

Qohelet 12:11

Cuvintele înțelepților sunt ca niște țepuși și adunările de pilde ca niște piroane înfipte: sunt date de un singur păstor.

Qohelet 7:25

M‐am întors eu și inima mea să cunosc și să cercetez și să caut înțelepciune și pricina lucrurilor, și să cunosc că răutatea este nebunie și prostia este nerozie.

Qohelet 8:16

Când mi‐am îndreptat inima să cunosc înțelepciunea și să văd lucrul care se face pe pământ (căci este unul care nu vede somn cu ochii lui nici ziua, nici noaptea):

Qohelet 8:9

Am văzut toate acestea și mi‐am îndreptat inima la orice lucru care se face sub soare: este o vreme când un om stăpânește pe altul spre nenorocirea sa însăși.

Isaia 55:3

Plecați‐vă urechea și veniți la mine; ascultați și sufletul vostru va trăi; și voi face un legământ veșnic cu voi, îndurările cele adevărate ale lui David.

Matei 17:5

Pe când vorbea el încă, iată, un nor luminos i‐a umbrit, și iată un glas din nor zicând: Acesta este Fiul meu cel iubit, în care mi‐am găsit plăcerea; ascultați de el.