Proverbe 22:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Ochii Domnului păstrează pe cel ce are cunoștința, dar răstoarnă cuvintele celui vânzător.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Ochii Domnului veghează asupra cunoștinței, dar El se opune cuvintelor celui necredincios.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Ochii lui Iahve privesc cu atenție și protejează pe cel care are cunoaștere; dar ei înfruntă cuvintele celui neserios.

Biblia în versuri 2014

¹² Prieten. Ochii Domnului Păzesc pe cel ce-are știință, Și-nfruntă-apoi, cu iscusință Cuvintele celui stricat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ochii Domnului păstrează cunoașterea și răstoarnă cuvintele celui care înșală.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ochii Domnului păzesc pe cel ce are știință, dar înfruntă cuvintele celui stricat.

Proverbe 22:12 Mawu Ofanana

2 Regi 6:9

Și omul lui Dumnezeu a trimis la împăratul lui Israel zicând: Păzește‐te să nu treci prin locul acela, căci sirienii s‐au coborât acolo.

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului cutreieră peste tot pământul, ca să se arate tare pentru cei cu inima desăvârșită față de el. Ai lucrat nebunește în aceasta, căci de acum înainte vei avea războaie.

Neemia 4:9

Dar ne‐am rugat Dumnezeului nostru și am pus strajă împotriva lor zi și noapte de teama lor.

Proverbe 11:3

Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Proverbe 22:11

Cel ce iubește curățenia inimii, pe ale cărui buze este har, împăratul va fi prietenul său.

Proverbe 22:13

Leneșul zice: Este un leu afară, voi fi sugrumat în uliță.

Fapte 5:39

dar dacă este de la Dumnezeu, nu‐i veți putea răsturna; ca nu cumva să fiți aflați și luptând împotriva lui Dumnezeu.

2 Tesaloniceni 2:8

Și atunci va fi descoperit cel nelegiuit, pe care Domnul Isus îl va nimici cu suflarea gurii sale și‐l va desființa prin arătarea venirii sale,