Proverbe 21:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât jertfa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât o jertfă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când procedezi corect la judecată, ești mai apreciat de Iahve decât dacă Îi oferi animale ca sacrificiu.

Biblia în versuri 2014

³ Dreptate dacă s-a făcut În judecată, mai plăcut E lucru-acesta Domnului, Decât jertfele omului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Domnul preferă, mai mult decât jertfa, a face dreptate și judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât jertfele.

Proverbe 21:3 Mawu Ofanana

Psalmi 40:7

Atunci am zis: Iată, vin; în sulul cărții este scris despre mine.

Psalmi 50:8

Nu te voi mustra pentru jertfele tale, nici pentru arderile de tot ale tale, care sunt pururea înaintea mea.

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune Domnului, dar rugăciunea celor drepți este desfătarea sa.

Osea 6:6

Căci milă voiesc și nu jertfă; și cunoștința de Dumnezeu mai mult decât arderile de tot.

Zaharia 7:9

Așa vorbește Domnul oștirilor, zicând: Judecați judecată adevărată și arătați îndurare și milă unul altuia.

Marcu 12:33

Și a‐l iubi din toată inima și din toată priceperea și din toată puterea și a iubi pe aproapele său ca pe sine însuși este mai mult decât toate arderile de tot și jertfele.

1 Samuel 15:22

Și Samuel a zis: Oare‐i plac Domnului arderi de tot și jertfe ca ascultarea de glasul Domnului? Iată ascultarea este mai bună decât jertfa și luarea aminte decât grăsimea berbecilor.