Proverbe 21:25 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Pe leneș îl ucide pofta lui, căci mâinile lui nu vor să lucreze:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Dorința leneșului îl omoară pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pofta leneșului îl omoară – pentru că el refuză să lucreze cu mâinile lui.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pe leneș au să îl omoare Poftele lui, pentru că el Nu va munci, în nici un fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Pofta celui leneș îl omoară, pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Poftele leneșului îl omoară, pentru că nu vrea să lucreze cu mâinile.

Proverbe 21:25 Mawu Ofanana

Proverbe 12:24

Mâna celor harnici va cârmui, dar lenevia va plăti bir.

Proverbe 12:27

Leneșul nu frige ce a vânat; dar averea scumpă a omului este pentru cel harnic.

Proverbe 13:4

Sufletul leneșului dorește și n‐are nimic, dar sufletul celor harnici se va îngrășa.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 19:24

Leneșul își îngroapă mâna în strachină și nici măcar n‐o va duce iarăși la gura sa.

Proverbe 20:4

De teama iernii leneșul nu va ara; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.

Proverbe 22:13

Leneșul zice: Este un leu afară, voi fi sugrumat în uliță.

Proverbe 26:13

Leneșul zice: Este un leu pe drum! Un leu este în mijlocul ulițelor!

Proverbe 26:16

Leneșul este mai înțelept în ochii săi decât șapte oameni care răspund cu bun simț.

Matei 25:26

Și domnul său a răspuns și i‐a zis: Rob rău și leneș, știai că secer unde n‐am semănat și strâng de unde n‐am împrăștiat;

Iosua 7:3

Și s‐au întors la Iosua și i‐au zis: Să nu se suie tot poporul; ca la două mii sau trei mii de oameni să se suie și să bată Aiul; nu osteni tot poporul acolo, căci sunt puțini.