Proverbe 21:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Sufletul celui rău dorește răul: aproapele său nu află har în ochii lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Sufletul celui rău dorește răul; semenul lui nu găsește bunăvoință în ochii lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Sufletul omului rău dorește să facă fapte rele; iar semenul lui nu poate obține nicio favoare de la el.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Sufletul celui rău dorește Doar răul și nu prețuiește Nimeni, nimic, în ochii lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Sufletul celui vinovat dorește rău, nu află har în ochii săi aproapele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Sufletul celui rău dorește răul, semenul lui n-are nicio trecere înaintea lui.

Proverbe 21:10 Mawu Ofanana

Psalmi 112:5

Ferice de bărbatul care este îndurător și dă cu împrumut. El își va sprijini pricina la judecată.

Psalmi 112:9

A împrăștiat, a dat celor nevoiași; dreptatea sa ține în veac. Cornul său se va înălța cu slavă.

Psalmi 36:4

Urzește nelegiuire pe patul său. Se așază pe o cale care nu este bună, nu‐i e scârbă de rău.

Proverbe 12:12

Cel rău dorește mreaja celor răi, dar rădăcina drepților dă rod.

Proverbe 14:21

Cel ce disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel ce se îndură de cei necăjiți, ferice de el!

Proverbe 2:14

care se bucură să facă rău și se desfată în răutățile celui rău;

Proverbe 21:13

Cel ce‐și astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el și nu va fi auzit.

Proverbe 21:9

Este mai bine să locuiești în colțul unui acoperiș decât cu o femeie certăreață într‐o casă mare.

Proverbe 3:29

Nu născoci rău împotriva aproapelui tău, deoarece locuiește fără temere cu tine.

1 Corinteni 10:6

Și acestea au fost pilde pentru noi ca să nu fim poftitori de rele, cum au poftit și ei.

Iacov 2:13

Căci judecata este fără milă pentru cel ce nu face milă; mila se fălește împotriva judecății.

1 Ioan 2:16

Fiindcă tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor și trufia vieții, nu este de la Tatăl, ci este din lume.