Proverbe 20:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cel drept care umblă în neprihănirea sa, ferice de copiii săi după el!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Cel drept umblă în integritatea lui; ferice de copiii lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cel corect își trăiește viața în integritate; iar copiii lui care vor trăi după el, sunt binecuvântați!

Biblia în versuri 2014

⁷ Omul neprihănit, din fire, Umblă doar în neprihănire: Ferice de copiii lui!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el!

Proverbe 20:7 Mawu Ofanana

Geneza 17:7

Și voi întări legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în neamurile lor ca legământ veșnic, ca să‐ți fiu Dumnezeu ție și seminței tale după tine.

Iov 1:1

Era un bărbat în țara Uț și numele lui era Iov; și bărbatul acesta era desăvârșit și drept și temător de Dumnezeu și se ferea de rău.

Psalmi 112:2

Sămânța sa va fi puternică pe pământ, neamul celor drepți va fi binecuvântat.

Psalmi 15:2

Cel ce umblă în neprihănire și face dreptate și vorbește adevăr în inima sa.

Psalmi 26:1

Judecă‐mă, Doamne, căci am umblat în neprihănirea mea și în Domnul m‐am încrezut: nu mă voi clătina!

Psalmi 26:11

Dar eu voi umbla în neprihănirea mea; răscumpără‐mă și îndură‐te de mine.

Psalmi 37:26

Toată ziua este îndurător și dă cu împrumut și sămânța lui va fi binecuvântată.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă o moștenire copiilor săi, dar averea păcătosului se păstrează pentru cel drept.

Proverbe 14:2

Cel ce umblă în dreptatea lui se teme de Domnul, dar cel sucit în căile lui îl disprețuiește.

Proverbe 14:26

În frica Domnului este încredere tare și copiii săi vor avea un loc de adăpost.

Proverbe 19:1

Mai mult prețuiește săracul care umblă în neprihănirea sa decât cel cu buze înrăutățite și nebun.

Isaia 33:15

Cel ce umblă în dreptate și vorbește dreptate; cel ce disprețuiește câștigul din asupriri, cel ce își scutură mâinile ca să nu ia mită, cel ce își astupă urechile ca să n‐audă de sânge și își închide ochii ca să nu vadă răul:

Ieremia 32:39

Și le voi da o inimă și o cale ca să se teamă de mine în toate zilele, pentru binele lor și al copiilor lor după ei.

Luca 1:6

Și amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând în toate poruncile și hotărârile Domnului fără vină.

Fapte 2:39

Căci pentru voi este făgăduința și pentru copiii voștri și pentru toți cei în depărtare, pe câți îi va chema la sine Domnul Dumnezeul nostru.

2 Corinteni 1:12

Căci lăudarea noastră este aceasta: mărturia cugetului nostru că ne‐am purtat în lume și mai ales către voi în sfințenie și curățenie de la Dumnezeu, nu în înțelepciune firească, ci în harul lui Dumnezeu.