Proverbe 20:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cei mai mulți oameni își vor vesti fiecare bunătatea sa, dar cine va afla pe bărbatul credincios?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți oameni își proclamă loialitatea, dar cine poate găsi un om credincios?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți oameni consideră că au bunătate; dar cine poate găsi un om serios și consecvent în seriozitatea lui?

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt mulți cei care, bunătatea, Și-o strigă, spre a-i ști cetatea; Cine, un om, a găsi poate Care credință, să arate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți oameni se numesc oameni de bunăvoință; dar cine va găsi un om fidel?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mulți oameni își trâmbițează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios?

Proverbe 20:6 Mawu Ofanana

Psalmi 12:1

Mântuiește, Doamne, căci se duce omul cuvios, căci cei credincioși se sfârșesc dintre copiii oamenilor.

Psalmi 12:2

Ei vorbesc neadevăr fiecare cu semenul său: vorbesc cu buză lingușitoare și cu inimă fățarnică.

Proverbe 20:5

Sfatul în inima omului este ca o apă adâncă și omul cu pricepere îl scoate afară.

Proverbe 25:14

Nori și vânt fără ploaie este bărbatul care se fălește cu un dar mincinos.

Proverbe 27:2

Altul să te laude iar nu gura ta; străinul, iar nu buzele tale.

Qohelet 7:28

ceea ce caută încă sufletul meu și n‐am aflat: un bărbat printre o mie am aflat; dar o femeie între toate acestea n‐am aflat.

Ieremia 5:1

Cutreierați ulițele Ierusalimului și vedeți acum și cunoașteți și căutați în piețele lui dacă puteți afla un om, dacă este vreunul care să facă dreptatea, care să caute adevănul! Cu adevărat, ei jură mincinos.

Miheia 7:1

Vai de mine! Căci sunt ca după adunatul roadelor de vară, ca bobițele după culesul strugurilor. Nu este ciorchine de mâncare; sufletul meu dorește smochină trufanda.

Miheia 7:2

Cel cuvios este pierdut din țară și nu este niciun neprihănit între oameni. Toți pândesc sânge; fiecare vânează pe fratele său cu o cursă.

Matei 6:2

Deci când faci milostenie, nu suna cu trâmbița înaintea ta, cum fac fățarnicii în sinagogi și în ulițe, ca să fie slăviți de oameni. Adevărat vă spun: își iau răsplata.

Luca 18:11

Fariseul sta și se ruga astfel față de sine: Dumnezeule, îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni, răpitori, nedrepți, preacurvari sau și ca acest vameș.

Luca 18:28

Și Petru a zis: Iată, noi am lăsat ale noastre și te‐am urmat pe tine.

Luca 18:8

Eu vă spun că le va face răzbunare în grabă. Însă când va veni Fiul omului, va găsi el oare credință pe pământ?

Luca 22:33

Iar el i‐a zis: Doamne, cu tine sunt gata să merg și la temniță și la moarte.

Ioan 1:47

Isus a văzut pe Natanael venind la el și zice despre el: Iată cu adevărat un israelit în care nu este viclenie.

2 Corinteni 12:11

M‐am făcut nebun: voi m‐ați silit. Căci eu trebuia să fiu lăudat de voi: căci în nimic n‐am fost în urma celor mai de frunte apostoli, deși nu sunt nimic.