Proverbe 20:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Sfatul în inima omului este ca o apă adâncă și omul cu pricepere îl scoate afară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci, dar cel priceput știe să scoată din ele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci; dar cel înțelept știe să scoată din ele.

Biblia în versuri 2014

⁵ Sfatul care e așezat În inimă-i asemănat Cu apele adânci, din care Cel priceput știință are, Atunci când vremea o să vină Să scoată ce-i bun, la lumină.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Apă adâncă este sfatul în inima omului și omul care înțelege scoate [din ea].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Sfaturile în inima omului sunt ca niște ape adânci, dar omul priceput știe să scoată din ele.

Proverbe 20:5 Mawu Ofanana

Psalmi 64:6

Urzesc nelegiuiri: Îl avem gata, zic ei; planul este urzit! Lăuntrul și inima fiecăruia sunt adânci.

Proverbe 18:4

Cuvintele gurii unui om sunt ape adânci; izvorul înțelepciunii este un râu curgător.

Proverbe 20:4

De teama iernii leneșul nu va ara; de aceea va cerși la seceriș și nu va avea nimic.

Proverbe 20:6

Cei mai mulți oameni își vor vesti fiecare bunătatea sa, dar cine va afla pe bărbatul credincios?

1 Corinteni 2:11

Căci cine dintre oameni știe cele ale omului decât duhul omului care este în el? Tot așa nimeni nu cunoaște cele ale lui Dumnezeu decât Duhul lui Dumnezeu.