Proverbe 20:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le‐a făcut pe amândouă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cât despre urechea care aude și ochiul care vede, Domnul le-a făcut pe amândouă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Iahve a făcut atât urechea care aude cât și ochiul care vede!

Biblia în versuri 2014

¹² Ochiul cari să privească poate, Urechea ce aude toate, Făcute sunt de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, pe amândouă Domnul le-a făcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Urechea care aude și ochiul care vede, și pe una, și pe celălalt, Domnul le-a făcut.

Proverbe 20:12 Mawu Ofanana

Psalmi 119:18

Deschide‐mi ochii și voi vedea lucrurile minunate care sunt în Legea ta!

Psalmi 94:9

Cel ce a sădit urechea oare nu va auzi? Cel ce a făcut ochiul oare nu va vedea?

Exodul 4:11

Și Domnul i‐a zis: Cine a făcut omului gură sau cine face mut sau surd sau văzând sau orb? Nu eu, Domnul?

Proverbe 25:12

Cercel de aur și podoabă de aur ales este înțeleptul care mustră pentru urechea ascultătoare.

Isaia 29:18

Și în ziua aceea surzii vor auzi cuvintele cărții și ochii orbilor vor vedea din întunecime și din întuneric;

Fapte 26:18

ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină și de la stăpânirea Satanei la Dumnezeu, ca să ia prin credința în mine iertarea păcatelor și un sorț între cei sfințiți.

1 Corinteni 12:17

Dacă tot trupul ar fi un ochi, unde ar fi auzul? Dacă totul ar fi auz, unde ar fi mirosul?