Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 2:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

3 da, dacă vei striga după pricepere și‐ți vei înălța glasul pentru înțelegere;

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 dacă vei cere înțelepciune și te vei ruga pentru pricepere,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Cere înțelepciune și roagă-te pentru capacitatea de a înțelege ce se întâmplă în jurul tău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Dacă vei cere-n rugăciune Cunoaștere și-nțelepciune

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 ba mai mult, dacă vei striga după pricepere și dacă-ți vei înălța glasul după înțelegere,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 dacă vei cere înțelepciune și dacă te vei ruga pentru pricepere,

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 2:3
15 Mawu Ofanana  

Numai să‐ți dea Domnul înțelepciune și pricepere și să te pună peste Israel să păzești legea Domnului Dumnezeului tău.


Eu sunt robul tău, dă‐mi pricepere ca să cunosc mărturiile tale.


Să se apropie strigătul meu înaintea ta, Doamne! Dă‐mi pricepere, după cuvântul tău!


Dă‐mi pricepere și voi păzi Legea ta și o voi ține cu toată inima.


Mâinile tale m‐au făcut și m‐au întocmit: dă‐mi pricepere și voi învăța poruncile tale.


dacă‐ți vei pleca urechea la înțelepciune și‐ți vei pleca inima la înțelegere;


dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:


În toate căile tale recunoaște‐l și el va face cărările tale drepte.


Ascultați, fiilor, învățătura unui tată și luați seama să cunoașteți priceperea.


Eu iubesc pe cei ce mă iubesc și cei ce mă caută stăruitor mă vor găsi.


Dacă deci voi, răi fiind, știți să dați daruri bune la copiii voștri, cu cât mai mult Tatăl vostru cel din cer va da Duhul Sfânt celor ce‐l cer de la el.


Iar dacă cineva dintre voi are lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu care dă tuturor cu dărnicie și nu înfruntă, și i se va da.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa