Proverbe 2:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Dar cei răi vor fi stârpiți din țară și cei necredincioși vor fi dezrădăcinați din ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² dar cei răi vor fi nimiciți din țară, și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Dar cei răi vor fi îndepărtați din țară; și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Biblia în versuri 2014

²² Cât despre cei răufăcători, Sunt nimiciți și-afară scoși. La fel și cei necredincioși, Din țară vor fi smulși și ei Și-asemeni lor, toți cei mișei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Dar cei vinovați vor fi șterși de pe pământ, iar cei mincinoși vor fi îndepărtați de pe el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² dar cei răi vor fi nimiciți din țară și cei necredincioși vor fi smulși din ea.

Proverbe 2:22 Mawu Ofanana

1 Regi 14:14

Și Domnul își va ridica un împărat peste Israel care va stârpi casa lui Ieroboam în ziua aceea; și ce? chiar acum.

1 Cronici 10:13

Și Saul a murit pentru necredincioșia sa, pe care o săvârșise împotriva Domnului din pricina cuvântului Domnului pe care nu l‐a ținut și pentru că întrebase pe una care cheamă duhurile morților ca să ia sfat

Iov 21:30

Că omul rău este păstrat pentru ziua nenorocirii? Că sunt duși la ziua mâniei?

Psalmi 104:35

Păcătoșii se vor sfârși de pe pământ și cei răi nu vor mai fi! Suflete al meu, binecuvântă pe Domnul! Lăudați pe Domnul!

Psalmi 145:20

Domnul păzește pe toți cei ce‐l iubesc, dar va nimici pe toți cei răi.

Psalmi 37:20

Dar cei răi vor fi pierduți și vrăjmașii Domnului vor fi ca grăsimea mieilor; se vor stinge, ca fumul se vor stinge.

Psalmi 37:22

Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul și cei blestemați de el vor fi stârpiți.

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește judecata și nu va părăsi pe sfinții săi: în veac vor fi păstrați; dar sămânța celui rău se va stârpi.

Psalmi 52:5

De aceea Dumnezeu te va sfărâma pentru totdeauna, te va ridica și te va smulge din cortul tău și te va dezrădăcina din pământul celor vii. (Sela.)

Psalmi 52:7

Iată omul care nu lua pe Dumnezeu de tărie a sa, ci s‐a încrezut în mulțimea bogăției sale și s‐a întărit prin răutatea sa.

Proverbe 10:30

Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.

Proverbe 11:3

Neprihănirea celor cinstiți îi va călăuzi, dar viclenia celor vânzători îi va pierde.

Deuteronom 29:20

Domnul nu‐l va ierta, ci mânia Domnului și gelozia lui vor fumega atunci împotriva acelui bărbat, și vor veni peste el toate blestemele care sunt scrise în cartea aceasta; și Domnul îi va șterge numele de sub ceruri.

Deuteronom 29:28

Și Domnul i‐a desrădăcinat din ogorul lor cu mânie și cu iuțime și cu mare urgie, și i‐a aruncat într‐o altă țară ca astăzi.

Deuteronom 7:22

Și Domnul Dumnezeul tău va alunga aceste neamuri dinaintea ta încetul cu încetul; nu le vei putea stârpi deodată ca să nu se înmulțească viețuitoarele câmpului împotriva ta.