Proverbe 2:20 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ ca să umbli pe calea celor buni și să păzești cărările celor drepți!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Tu să umbli pe calea celor buni și să ții cărările celor drepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Deci tu să mergi pe drumurile oamenilor buni și să te menții pe potecile celor corecți;

Biblia în versuri 2014

²⁰ Dar tu ascultă-mă pe mine: Pe calea omului de bine Doar să pășești necontenit, Cu omul cel neprihănit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ De aceea, tu să umbli pe calea celor buni, să ții cărările celor drepți!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ De aceea, tu să umbli pe calea oamenilor de bine și să ții cărările celor neprihăniți!

Proverbe 2:20 Mawu Ofanana

Psalmi 119:115

Depărtați‐vă de la mine, făcători de rele, și voi păzi poruncile Dumnezeului meu.

Psalmi 119:63

Sunt tovarășul tuturor celor ce se tem de tine și al celor ce țin îndrumările tale.

Proverbe 13:20

Cel ce umblă cu înțelepții se face înțelept, dar cel ce se însoțește cu nebunii își va face rău.

Proverbe 4:11

Te‐am învățat în calea înțelepciunii, te‐am povățuit pe cărări drepte.

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina zorilor, care luminează tot mai mult până la ziuă deplină.

Proverbe 8:20

Eu umblu pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății;

Ieremia 6:16

Așa zice Domnul: Stați pe căi și vedeți și întrebați de cărările cele vechi, care este calea cea bună și umblați pe ea, și veți afla odihnă pentru sufletele voastre. Dar ei au zis: Nu voim să umblăm pe ea.

Evrei 6:12

ca să nu fiți trândavi, ci următori ai celor ce prin credință și îndelungă răbdare moștenesc făgăduințele.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu te lua după rău, ci după bine. Cine face binele este din Dumnezeu; cine face răul n‐a văzut pe Dumnezeu.