Proverbe 19:8 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce‐și dobândește minte își iubește sufletul; cel ce păzește priceperea va afla fericirea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Cine dobândește înțelepciunea își iubește sufletul; cine păstrează priceperea va găsi ce este bine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine obține înțelepciunea, își iubește sufletul; și cine își păstrează capacitatea de a înțelege lucrurile, va găsi fericirea.

Biblia în versuri 2014

⁸ De-nțelepciune dobândește Un om, sufletul și-l iubește; Iar de pricepere-a găsit, Și fericire a primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine capătă înțelepciune își iubește sufletul; cine păstrează priceperea găsește fericirea.

Proverbe 19:8 Mawu Ofanana

Psalmi 19:11

Și robul tău este învățat de ele; în păzirea lor este mare răsplată.

Proverbe 16:20

Cel ce ia seama la vorbă va afla binele, și oricine se încrede în Domnul, ferice de el!

Proverbe 17:16

La ce slujește prețul în mâna nebunului ca să‐și cumpere înțelepciune, când îi lipsește mintea?

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni va fi pierdut.

Proverbe 22:18

Căci este plăcut dacă le vei păstra înăuntrul tău, dacă se vor întări bine pe buzele tale.

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișadă și ferice de oricine o ține tare.

Proverbe 3:21

Fiul meu, să nu se depărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păzește înțelepciunea sănătoasă și prevederea;

Proverbe 3:22

și ele vor fi viață pentru sufletul tău și podoabă pentru gâtul tău.

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

Proverbe 4:4

Și el mă învăța și‐mi zicea: Inima ta să țină cuvintele mele; păzește poruncile mele și trăiește.

Proverbe 4:6

N‐o părăsi și te va păzi; iubește‐o și te va ținea.

Езекиел 36:26

Și vă voi da o inimă nouă și voi pune în voi un duh nou; și voi lua din carnea voastră inima de piatră și vă voi da o inimă de carne.

Ioan 12:25

Cine își iubește viața, o pierde și cine își urăște viața în lumea aceasta, o va păstra pentru viața veșnică.

Ioan 14:21

Cine are poruncile mele și le păzește, acela este cel ce mă iubește; iar cine mă iubește pe mine, va fi iubit de Tatăl meu și eu îl voi iubi și mă voi arăta lui.

1 Petru 3:10

Căci cine voiește să iubească viața și să vadă zile bune să‐și oprească limba de la rău și buzele ca să nu vorbească viclenie;