Proverbe 19:5 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni nu va scăpa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, nu va reuși să scape.

Biblia în versuri 2014

⁵ Martorul care a mințit, Are să fie pedepsit Pentru că toți aceia care Sânt mincinoși, nu au scăpare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:5 Mawu Ofanana

1 Regi 13:18

Și el i‐a zis: Și eu sunt proroc ca tine și un înger mi‐a vorbit prin cuvântul Domnului, zicând: Întoarce‐l cu tine în casa ta ca să mănânce pâine și să bea apă. Îl mințea.

1 Regi 2:9

Și acum nu‐l socoti fără vină, căci ești bărbat înțelept și știi ce să‐i faci și să pogori în sânge căruntețele lui în Șeol.

Psalmi 56:7

Vor scăpa ei prin nelegiuirea lor? În mânie prăbușește popoarele, Dumnezeule!

Exodul 20:16

Să nu mărturisești mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

Exodul 23:1

Nu primi zvon mincinos. Să nu întinzi mâna celui rău ca să fii martor nedrept.

Proverbe 14:25

Martorul adevărat izbăvește suflete, dar cel ce spune minciuni este amăgire.

Proverbe 14:5

Martorul credincios nu va minți, dar martorul mincinos spune minciuni.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni va fi pierdut.

Proverbe 21:28

Martorul mincinos va fi pierdut, dar omul care aude va vorbi ca pentru totdeauna.

Proverbe 6:19

martorul mincinos, care răsuflă minciuni și cel ce seamănă dezbinări între frați.

Daniel 6:24

Și împăratul a poruncit și au adus pe oamenii aceia care pârâseră pe Daniel și i‐au aruncat în groapa leilor, pe ei, pe copiii lor și pe nevestele lor; și mai înainte de a ajunge ei la fundul gropii, leii i‐au apucat și le‐au mărunțit toate oasele.

Deuteronom 5:11

Să nu iei în deșert numele Domnului Dumnezeului tău, căci Domnul nu va socoti nevinovat pe cel ce va lua în deșert numele lui.