Proverbe 19:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Frica Domnului duce la viață și cel ce o are se va odihni sătul, nu va fi cercetat de rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Teama de Domnul duce la viață, iar cel ce o are înnoptează sătul, fără să fie vizitat de rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Frica de Iahve conduce la viață; iar cel care o are, se odihnește mulțumit, fără să fie afectat de vreun rău.

Biblia în versuri 2014

²³ Frica de Dumnezeu păzește, Dă viață; cine o găsește, Petrece noaptea, săturat, Fără să fie cercetat, În somn, de vreo nenorocire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Frica de Domnul duce la viață, și cel ce o are petrece noaptea sătul, fără să fie cercetat de nenorocire.

Proverbe 19:23 Mawu Ofanana

Psalmi 103:17

Dar îndurarea Domnului este din veci și în veci peste cei ce se tem de el și dreptatea lui peste copiii copiilor,

Psalmi 19:9

Frica de Domnul este curată, ea rămâne în veac. Judecățile Domnului sunt adevărate, ele sunt toate drepte.

Psalmi 25:13

Sufletul său va locui în bunătăți și sămânța sa va moșteni pământul.

Psalmi 85:9

Da, mântuirea sa este aproape de cei ce se tem de el, pentru ca slava să locuiască în țara noastră.

Psalmi 90:14

Satură‐ne dimineața de îndurarea ta, ca să ne bucurăm și să ne veselim în toate zilele noastre.

Psalmi 91:10

niciun rău nu ți se va întâmpla și nicio rană nu se va apropia de cortul tău.

Psalmi 91:16

Îl voi sătura cu lungime de zile și‐i voi arăta mântuirea mea.

Proverbe 10:27

Frica Domnului adaugă zilele, dar anii celor răi vor fi scurtați.

Proverbe 11:19

Cel ce stăruiește în dreptate va ajunge la viață și cel ce urmărește răul o face spre moartea sa.

Proverbe 12:21

Niciun rău nu se va întâmpla celui drept, dar cei răi se vor umplea de rău.

Proverbe 19:22

Ceea ce atrage la un om este bunătatea sa și mai mult prețuiește săracul decât mincinosul.

Proverbe 22:4

Răsplata smereniei și a fricii Domnului este: bogății și cinste și viață.

Proverbe 3:24

Când te vei culca, nu te vei teme; da, te vei culca și somnul îți va fi dulce.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

Matei 5:6

Fericiți sunt cei ce flămânzesc și însetează de dreptate, căci ei vor fi săturați.

Fapte 9:31

Deci Biserica prin toată Iudeea și Galileea și Samaria avea pace, zidindu‐se și înaintând în frica Domnului, și prin mângâierea Sfântului Duh se înmulțea.

Romani 8:28

Și știm că pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu toate lucrează împreună spre bine, pentru cei ce sunt chemați potrivit cu planul său.

1 Timotei 4:8

Pentru că deprinderea trupească este de folos la puțin; iar cucernicia este de folos la toate, având făgăduința vieții de acum și a celei viitoare.

2 Timotei 4:18

Domnul mă va scăpa de orice lucru rău și mă va mântui până la împărăția lui cea cerească. A lui să fie slava în vecii vecilor! Amin.