Proverbe 19:11 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Capacitatea unui om de a lua decizii bine gândite, îi conferă răbdare; și este o onoare pentru el să ierte o insultă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Înțelepciunea dă răbdare Și-o cinste e pentru cel care Știe-a uita greșeli, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Proverbe 19:11 Mawu Ofanana

2 Regi 5:12

Oare Abana și Parpar, râurile Damascului, nu sunt mai bune decât toate apele lui Israel? Nu voi putea oare să mă spăl în ele și să fiu curat? Și s‐a întors și a plecat cu mânie.

Proverbe 11:13

Cine umblă cu vorbe descoperă taine; dar cel cu duh credincios ascunde lucrul.

Proverbe 12:16

Necazul nebunului se cunoaște în ziua sa, dar cel cu minte acoperă ocara.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie este cu multă pricepere, dar cel iute cu duhul înalță nebunia.

Proverbe 15:18

Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 16:32

Cel încet la mânie este mai bun decât cel viteaz și cel ce își stăpânește duhul decât cel ce ia o cetate.

Proverbe 17:14

Începutul certei este ca și când s‐ar da drumul apelor; de aceea părăsește cearta înainte de a se aprinde.

Proverbe 20:22

Nu zice: Voi răsplăti cu rău! Așteaptă pe Domnul și el te va mântui!

Proverbe 20:3

Este o cinste pentru bărbat să se lase de ceartă, dar orice nebun se aruncă în ea.

Proverbe 25:21

Dacă este flămând cel ce te urăște, dă‐i să mănânce pâine și dacă este însetat dă‐i să bea apă:

Proverbe 29:11

Nebunul își dă afară tot duhul, dar înțeleptul îl oprește, stăpânindu‐l.

Efeseni 4:32

Și fiți buni unii către alții, îndurători, iertători unii altora după cum și Dumnezeu v‐a iertat în Hristos.

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie: