Proverbe 18:3 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Când vine cel rău, vine și disprețul, iar odată cu rușinea, vine și reproșul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Biblia în versuri 2014

³ Atunci când omul cel rău vine, Disprețul, după el, se ține; Iar cu rușinea, totodată, Ocara-n casă e intrată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când vine cel rău, vine și disprețul și, odată cu rușinea, vine și ocara.

Proverbe 18:3 Mawu Ofanana

Neemia 4:4

Auzi, Dumnezeul nostru! căci suntem disprețuiți: și întoarce‐le ocara asupra capului lor și dă‐i spre pradă în țara robiei.

Psalmi 69:20

Ocara mi‐a frânt inima și sunt copleșit de apăsare; și am așteptat compătimire, dar nu era și mângâietori, dar n‐am aflat.

Psalmi 69:9

Căci râvna casei tale m‐a mâncat și ocările celor ce te ocărăsc pe tine au căzut peste mine.

Proverbe 11:2

Când vine mândria, vine și rușinea; dar înțelepciunea este cu cei smeriți.

Proverbe 13:5

Dreptul urăște cuvântul minciunii, dar cel rău se face urâcios și de ocară.

Proverbe 18:2

Celui nebun nu‐i place priceperea ci descoperirea inimii sale.

Proverbe 18:4

Cuvintele gurii unui om sunt ape adânci; izvorul înțelepciunii este un râu curgător.

Proverbe 22:10

Gonește pe batjocoritor și va pleca ciorovăiala; și cearta și ocara vor înceta.

Proverbe 29:16

Când se înmulțesc cei răi, se înmulțește fărădelegea, dar cei drepți vor vedea căderea lor.

1 Petru 4:14

Dacă sunteți ocărâți pentru numele lui Hristos, fericiți sunteți, pentru că Duhul slavei și al lui Dumnezeu se odihnește asupra voastră.

1 Petru 4:4

în care se miră că nu alergați împreună cu ei la aceeași revărsare de desfrânare, defăimându‐vă;

1 Samuel 20:30

Și mânia lui Saul s‐a aprins împotriva lui Ionatan și i‐a zis: Fiu de femeie rea și neascultătoare! Nu știu eu că ți‐ai ales pe fiul lui Isai spre rușinea ta și spre rușinea goliciunii mamei tale?