Proverbe 18:22 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Cel ce găsește o nevastă a găsit un lucru bun și câștigă bunăvoință de la Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Când un om își ia o soție care îi este plăcută, găsește fericirea; și primește astfel o favoare de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

²² O soață bună, dobândește Și fericirea – ea e dar, Dat de la Dumnezeu, prin har.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cine găsește o soție găsește binele; dobândește favoare de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Cine găsește o nevastă bună găsește fericirea; este un har pe care-l capătă de la Domnul.

Proverbe 18:22 Mawu Ofanana

Geneza 2:18

Și Domnul Dumnezeu a zis: Nu este bine ca omul să fie singur; îi voi face un ajutor potrivit lui.

Geneza 24:67

Și Isaac a dus‐o în cortul Sarei, mama sa, și a luat pe Rebeca și ea i‐a fost nevastă și a iubit‐o. Și Isaac a fost mângâiat pentru mama sa.

Geneza 29:28

Și Iacov a făcut așa și a împlinit săptămâna cu ea. Și i‐a dat de nevastă și pe Rahela, fiică‐sa.

Proverbe 12:4

Femeia vrednică este cununa bărbatului său, dar cea aducătoare de rușine este ca putregaiul în oasele lui.

Proverbe 19:14

Casa și averea sunt moștenire de la părinți, dar o nevastă cu minte este de la Domnul.

Proverbe 3:4

Și vei afla har și bună înțelepciune în ochii lui Dumnezeu și ai omului.

Proverbe 8:35

Căci cel ce mă găsește, găsește viața și va dobândi bunăvoința Domnului.

Qohelet 9:9

Bucură‐te de viață cu nevasta pe care o iubești în toate zilele vieții deșertăciunii tale, pe care ți le‐a dat sub soare în toate zilele deșertăciunii tale; căci aceasta este partea ta în viață și în osteneala ta cu care te ostenești sub soare.

Osea 12:12

Și Iacov a fugit în câmpia Aramului și Israel a slujit pentru o nevastă și pentru o nevastă a păzit oi.

1 Corinteni 7:2

Dar din pricina curvarilor fiecare bărbat să‐și aibă nevasta sa și fiecare femeie să‐și aibă bărbatul ei.

Rut 4:10

Chiar și pe Rut, Moabita, nevasta lui Mahlon, mi‐am cumpărat‐o de nevastă, ca să ridic numele mortului în moștenirea sa, și să nu se piardă numele mortului dintre frații săi și din poarta locului său; voi sunteți martori astăzi.