Proverbe 18:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Celui nebun nu‐i place priceperea ci descoperirea inimii sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omului prost nu îi place învățătura; ci doar vrea ca părerea lui să fie cunoscută.

Biblia în versuri 2014

² Nebunul, nu vrea-nvățătură, Ci vrând s-arate-n ce măsură Este știința lui de mare, Îl va-nvăța pe fiecare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nebunului nu-i este de învățătură, ci vrea să arate ce știe el.

Proverbe 18:2 Mawu Ofanana

Proverbe 1:22

Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Proverbe 1:7

Frica Domnului este începutul cunoștinței; dar nebunii nesocotesc înțelepciunea și învățătura.

Proverbe 12:23

Omul cu minte ascunde cunoștința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Proverbe 13:16

Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință; dar nebunul își dă de gol nebunia.

Proverbe 17:16

La ce slujește prețul în mâna nebunului ca să‐și cumpere înțelepciune, când îi lipsește mintea?

Proverbe 18:3

Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Qohelet 10:3

Nebunul chiar când umblă pe cale îi lipsește inima și spune fiecăruia că este nebun.

Matei 8:34

Și iată, toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus. Și când l‐au văzut, l‐au rugat să treacă din hotarele lor.

1 Corinteni 14:12

Astfel și voi, fiindcă sunteți râvnitori de daruri duhovnicești, căutați ca să aveți prisos pentru zidirea bisericii.

1 Corinteni 8:1

Iar despre cele înjunghiate idolilor, știm că toți avem cunoștință. Cunoștința îngâmfă, dar dragostea zidește.

Filipeni 1:15

Unii negreșit propovăduiesc pe Hristos și din pizmă și ceartă, iar alții și din bună plăcere.