Proverbe 18:18 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Sorțul face să înceteze certurile și dezbină pe cei puternici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și decide între cei puternici.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Tragerea la sorți întrerupe neînțelegerile și decide între oamenii care vor să se impună.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Sorții sunt ca niște buni sfetnici, Pentru că între cei puternici, Ei hotărăsc și stăvilesc Certările ce se ivesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Sorții fac să înceteze discordiile și fac dezbinare între cei puternici.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și hotărăște între cei puternici.

Proverbe 18:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:31

Și aceștia au aruncat sorț ca și frații lor fiii lui Aaron înaintea împăratului David și a lui Țadoc și a lui Ahimelec și capilor părintești ai preoților și ai Leviților, capul părintesc ca și fratele său cel mai mic.

1 Cronici 6:63

Fiilor lui Merari, prin sorț, după familiile lor, din seminția lui Ruben și din seminția lui Gad și din seminția lui Zabulon, douăsprezece cetăți.

Neemia 11:1

Și mai marii poporului locuiau în Ierusalim: și celălalt popor a aruncat sorți ca să aducă pe unul din zece să locuiască în Ierusalim, cetatea sfântă, și nouă părți în celelalte cetăți.

Proverbe 16:33

Sorțul se aruncă în săculeț, dar toată hotărârea lui este de la Domnul.

Proverbe 18:17

Cel ce este întâi în pricina lui are dreptate, dar vine vecinul său și‐l descoase.

Proverbe 18:19

Un frate jignit este mai greu de câștigat decât o cetate tare, și certurile acestea sunt ca zăvoarele unei cetățui.

Iosua 14:2

Moștenirea lor a fost prin sorți, cum poruncise Domnul prin Moise, la nouă seminții și o jumătate de seminție.

1 Samuel 14:41

Și Saul a zis către Domnul Dumnezeul lui Israel: Dă un sorț desăvârșit! Și Saul și Ionatan au fost luați și poporul a scăpat.

1 Samuel 14:42

Și Saul a zis: Aruncați sorți între mine și Ionatan, fiul meu. Și a fost luat Ionatan.