Proverbe 18:10 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare: cel drept aleargă în el și este ocrotit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare; cel drept fuge în el și este protejat la înălțime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Numele lui Iahve este un turn tare; iar cel corect fuge în el și este protejat.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Numele Domnului e tare, Precum un turn de apărare: La El, omul neprihănit Aleargă și-i adăpostit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el și stă la adăpost.

Proverbe 18:10 Mawu Ofanana

Geneza 17:1

Și Avram era de nouăzeci și nouă de ani. Și Domnul s‐a arătat lui Avram și i‐a zis: Eu sunt Dumnezeul Atotputernic: umblă înaintea feței mele și fii desăvârșit.

Geneza 32:11

Scapă‐mă, te rog, din mâna fratelui meu, din mâna lui Esau; căci mă tem de el ca nu cumva să vină și să mă bată pe mine, pe mama cu copiii.

2 Samuel 22:2

Și a zis: Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu, da al meu.

2 Samuel 22:3

Dumnezeu este stânca mea, îmi voi pune încrederea în el, scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu înalt și scăparea mea. Mântuitorul meu, tu mă mântuiești din asuprire.

2 Samuel 22:51

El dă mare mântuire împăratului său și arată îndurare unsului său, lui David și seminței lui în veac.

Psalmi 144:2

Bunătatea mea și cetățuia mea, turnul meu cel înalt și izbăvitorul meu, scutul meu, în care îmi pun încrederea, care îmi supune poporul sub mine!

Psalmi 18:2

Domnul este stânca mea și cetățuia mea și izbăvitorul meu; Dumnezeul meu, stânca mea, în el îmi voi pune încrederea; scutul meu și cornul mântuirii mele, turnul meu cel înalt!

Psalmi 20:2

Să‐ți trimită ajutor din locașul sfânt și să te sprijinească din Sion!

Psalmi 27:1

Domnul este lumina mea și mântuirea mea; de cine să mă tem? Domnul este tăria vieții mele; de cine să mă înfricoșez?

Psalmi 91:14

Fiindcă și‐a pus iubirea în mine, de aceea îl voi izbăvi; îl voi pune pe înălțime, pentru că a cunoscut numele meu.

Psalmi 91:2

Voi zice despre Domnul: El este adăpostul meu și cetățuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred.

Exodul 6:3

Eu sunt Domnul. Și eu m‐am arătat lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov ca Dumnezeul cel Atotputernic, dar cu numele meu de Domnul nu m‐am făcut cunoscut lor.

Proverbe 14:26

În frica Domnului este încredere tare și copiii săi vor avea un loc de adăpost.

Proverbe 29:25

Frica de oameni întinde cursă, dar cel ce se încrede în Domnul va fi pus la adăpost.

Isaia 26:4

Încredeți‐vă în Domnul pururea: căci în Domnul Dumnezeu este o stâncă veșnică.

Isaia 57:15

Căci așa zice Cel Prea Înalt și Înălțat, care locuiește în veșnicie, și Numele căruia este Sfântul: Eu locuiesc în loc înalt și sfânt și cu cel ce este cu duhul zdrobit și smerit, ca să însuflețesc duhul celor smeriți și să însuflețesc inima celor zdrobiți.

Isaia 9:6

Căci un copil ni s‐a născut, un fiu ni s‐a dat și domnia va fi pe umărul său; și‐i vor pune numele: Minunat, Sfetnic, Dumnezeu Puternic, Tatăl Veșniciei, Domn al păcii.

Ieremia 23:6

În zilele sale Iuda va fi mântuit și Israel va locui la adăpost. Și acesta este numele lui cu care se va numi: Domnul, Dreptatea noastră.

Habacuc 3:19

Domnul Dumnezeu este tăria mea; el face picioarele mele ca ale cerbilor și mă face să umblu pe înălțimile mele. Către mai marele muzicii. Pe instrumentele mele cu coarde.

Matei 1:23

Iată fecioara va avea în pântece și va naște un fiu, și‐i vor pune numele Emanuil, care este tălmăcit: Dumnezeu este cu noi.

Revelația 1:8

Eu sunt Alfa și Omega, zice Domnul Dumnezeu, care este și care era și care vine, Cel Atotputernic.

1 Samuel 17:45

Și David a zis filisteanului: Tu vii la mine cu sabie și cu suliță și cu lance, dar eu vin la tine în numele Domnului oștirilor, Dumnezeul oștirilor lui Israel pe care l‐ai batjocorit.

1 Samuel 30:6

Și David era foarte strâmtorat, căci poporul vorbea să‐l ucidă cu pietre, pentru că sufletul întregului popor era amărât, fiecare om pentru fiii săi și pentru fetele sale. Și David s‐a întărit în Domnul Dumnezeul său.