Proverbe 17:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cununa bătrânilor sunt copiii copiilor și slava copiilor sunt părinții lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Coroana bătrânilor sunt nepoții, iar gloria copiilor sunt părinții lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nepoții sunt coroana bătrânilor, iar părinții sunt gloria copiilor lor.

Biblia în versuri 2014

⁶ Fiii copiilor, știut Este că a bătrânilor Cunună sunt. Copiilor, Slavă, le sunt ai lor părinți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Cununa bătrânilor sunt nepoții, iar gloria fiilor sunt părinții lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Copiii copiilor sunt cununa bătrânilor și părinții sunt slava copiilor lor.

Proverbe 17:6 Mawu Ofanana

Geneza 48:11

Și Israel a zis lui Iosif: Nu credeam să‐ți mai văd fața și iată Dumnezeu m‐a făcut să‐ți văd și sămânța.

Geneza 50:23

Și Iosif a văzut copiii lui Efraim din al treilea neam; asemenea și fiii lui Machir, fiul lui Manase, au fost născuți pe genunchii lui Iosif.

1 Regi 11:12

Dar n‐o voi face în zilele tale, pentru David, tatăl tău: o voi rupe din mâna fiului tău.

1 Regi 15:4

Dar pentru David, Domnul Dumnezeul său i‐a dat o candelă în Ierusalim, înălțând pe fiul său după el și întărind Ierusalimul.

Exodul 20:12

Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta ca să ți se lungească zilele în țara pe care ți‐o dă Domnul Dumnezeul tău.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă o moștenire copiilor săi, dar averea păcătosului se păstrează pentru cel drept.

Proverbe 16:31

Perii cărunți sunt o cunună de slavă dacă se vor găsi pe calea dreptății.

Maleahi 1:6

Fiul cinstește pe tatăl său și slujitorul pe domnul său. Dar dacă eu sunt tată, unde este cinstea mea? Și dacă sunt domn, unde este frica de mine? zice Domnul oștirilor, către voi, preoților, care disprețuiți numele meu. Și ziceți: În ce am disprețuit numele tău?