Proverbe 16:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Inima omului își plănuiește calea, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Inima omului își plănuiește calea, dar Domnul îi îndrumă pasul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ În mintea lui, omul își face planul pentru ce urmează să facă; dar Iahve este Cel care îi îndrumă pașii.

Biblia în versuri 2014

⁹ Inima omului gândește La calea pe care pășește; Dar Dumnezeu e Acel care Îndreaptă pașii, pe cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Inima omului își gândește calea, dar Domnul stabilește pașii săi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Proverbe 16:9 Mawu Ofanana

2 Cronici 22:7

Și pierzarea lui Ahazia a fost de la Dumnezeu, întrucât a venit la Ioram: căci cum a venit, a ieșit cu Ioram împotriva lui Iehu, fiul lui Nim și, pe care îl unsese Domnul spre a stârpi casa lui Ahab.

Psalmi 37:23

Pașii omului sunt întăriți de Domnul și se desfată în calea lui.

Proverbe 16:1

Cugetele inimii sunt ale omului, dar răspunsul limbii este de la Domnul.

Proverbe 16:8

Mai bine este puțin cu dreptate, decât mari venituri cu nedreptate.

Proverbe 19:21

Multe sunt gândurile în inima omului, dar hotărârea Domnului, aceea va sta.

Proverbe 20:24

Pașii omului sunt de la Domnul, și cum își poate înțelege omul calea?

Proverbe 21:1

Inima împăratului este în mâna Domnului ca pâraiele de apă: o îndreaptă încotro vrea.

Proverbe 21:30

Nicio înțelepciune, nicio pricepere, niciun sfat, nu stă împotriva Domnului.

Isaia 46:10

Care din început spun sfârșitul și din vremuri străvechi cele nefăcute încă, zicând: Sfatul meu va sta și voi face toată plăcerea mea,

Ieremia 10:23

Doamne, cunosc că nu în om este calea sa; nu este în omul care umblă ca să‐și îndrepte pașii săi.

1 Samuel 9:16

Mâine pe vremea aceasta voi trimite la tine un bărbat din țara lui Beniamin și să‐l ungi povățuitor peste poporul meu Israel; și el va mântui pe poporul meu din mâna filistenilor, căci am privit poporul meu, căci strigătul său a venit până la mine.