Proverbe 16:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Când căile unui om plac Domnului, și pe vrăjmașii săi îi împacă cu el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Când Îi sunt plăcute Domnului căile unui om, îi face chiar și pe dușmanii lui să trăiască în pace cu el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Când Iahve agreează comportamentul unui om, îi face chiar și pe dușmanii lui să trăiască în bune relații cu el.

Biblia în versuri 2014

⁷ Când Domnului îi sunt plăcute Cărările ce sunt bătute De-un om, va face omului, Prieteni, din dușmanii lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Când Domnului îi plac căile unui om, chiar și pe dușmanii lui îi face să se împace cu el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Când sunt plăcute Domnului căile cuiva, îi face prieteni chiar și pe vrăjmașii lui.

Proverbe 16:7 Mawu Ofanana

Geneza 27:41

Și Esau a urât pe Iacov pentru binecuvântarea cu care‐l binecuvântase tatăl său. Și Esau a zis în inima sa: Se apropie zilele de jelire pentru tatăl meu și voi ucide pe fratele meu Iacov.

Geneza 32:28

Și a zis: Numele tău nu se va mai numi Iacov, ci Israel, căci te‐ai luptat cu Dumnezeu și cu oameni și ai biruit.

Geneza 33:4

Și Esau a alergat spre întâmpinarea lui și l‐a îmbrățișat și a căzut pe grumazul lui și l‐a sărutat și au plâns.

2 Cronici 17:10

Și teama Domnului a fost peste toate împărățiile țărilor care erau împrejurul lui Iuda, și nu s‐au luptat cu Iosafat.

2 Cronici 20:30

Și împărăția lui Iosafat a fost liniștită și Dumnezeul său i‐a dat odihnă de jur împrejur.

Esdra 8:36

Și au dat poruncile împăratului satrapilor împăratului și dregătorilor de dincoace de râu. Și au sprijinit pe popor și casa lui Dumnezeu.

Psalmi 69:31

Și va fi mai plăcut Domnului decât un bou sau un taur cu coarne și copite.

Exodul 3:21

Și voi da poporului acestuia har în ochii egiptenilor, și va fi așa: când veți ieși, nu veți ieși fără nimic.

Proverbe 16:8

Mai bine este puțin cu dreptate, decât mari venituri cu nedreptate.

Proverbe 3:17

Căile ei sunt căi de plăcere și toate cărările ei sunt pace.

Ieremia 15:11

Domnul a zis: Cu adevărat te voi izbăvi pentru bine; cu adevărat voi face ca vrăjmașul să‐ți facă cerere la vremea răului și la vremea strâmtorării.

Ieremia 39:12

Ia pe acesta și pune ochii pe el și nu‐i face niciun rău; ci cum îți va zice, așa să‐i faci.

Ieremia 42:12

Și vă voi da milă, ca el să aibă milă de voi și să vă întoarcă în țara voastră.

Daniel 1:9

Și Dumnezeu a făcut ca Daniel să afle har și milă înaintea mai marelui famenilor.

Romani 8:31

Ce vom zice dar față de acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine este împotriva noastră?

Filipeni 4:18

Am însă toate din destul și am de prisos; sunt plin după ce am primit de la Epafrodit cele de la voi, un miros de bună mireasmă, o jertfă primită, bineplăcută lui Dumnezeu.

Coloseni 1:10

pentru ca să umblați în chip vrednic de Domnul ca să‐i plăceți în orice, aducând rod în orice faptă bună și crescând prin cunoștința deplină a lui Dumnezeu,

Coloseni 3:20

Copiilor, ascultați de părinții voștri în toate; căci aceasta este bineplăcut în Domnul.

Evrei 13:21

să vă desăvârșească în orice lucrare bună ca să faceți voia lui, făcând în noi ce este bineplăcut înaintea lui, prin Isus Hristos; căruia fie slava în vecii vecilor! Amin.

1 Petru 3:13

Și cine este acela care să vă facă rău, dacă sunteți râvnitori de bine?

1 Ioan 3:22

Și orice cerem, primim de la el, pentru că păzim poruncile lui și facem cele plăcute înaintea lui.