Proverbe 16:32 - Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Cel încet la mânie este mai bun decât cel viteaz și cel ce își stăpânește duhul decât cel ce ia o cetate.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Omul care nu se mânie imediat, este mai valoros decât cel care deține forța; și acela care își poate controla reacțiile, valorează mai mult decât cel care cucerește un oraș.

Biblia în versuri 2014

³² Cel care-ncet e la mânie, Mai prețuit are să fie Decât viteazul cântărește; Omul care se stăpânește Este cu mult mai prețuit Decât e cel ce-a cucerit Cetăți, prin a lui vitejie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Este mai bun cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel care capturează o cetate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Cel încet la mânie prețuiește mai mult decât un viteaz și cine este stăpân pe sine prețuiește mai mult decât cine cucerește cetăți.

Proverbe 16:32 Mawu Ofanana

2 Regi 5:12

Oare Abana și Parpar, râurile Damascului, nu sunt mai bune decât toate apele lui Israel? Nu voi putea oare să mă spăl în ele și să fiu curat? Și s‐a întors și a plecat cu mânie.

Psalmi 103:8

Domnul este îndurător și milostiv; încet la mânie și plin de îndurare.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie este cu multă pricepere, dar cel iute cu duhul înalță nebunia.

Proverbe 15:18

Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 16:19

Mai bine să fii cu duh smerit cu cei blânzi decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 16:31

Perii cărunți sunt o cunună de slavă dacă se vor găsi pe calea dreptății.

Proverbe 16:33

Sorțul se aruncă în săculeț, dar toată hotărârea lui este de la Domnul.

Proverbe 19:11

Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Proverbe 25:15

Prin îndelungă răbdare se înduplecă cel ce cârmuiește și limba moale frânge osul.

Proverbe 25:28

Cel ce nu‐și stăpânește duhul, este ca o cetate surpată și fără ziduri.

Qohelet 7:8

Mai bun este sfârșitul unui lucru decât începutul său. Mai bun este cel cu duh răbdător decât cel cu duh îngâmfat.

Qohelet 7:9

Nu te grăbi să te mânii în duhul tău, căci mânia se odihnește în sânul nebunilor.

Romani 12:21

Nu fi biruit de rău, ci biruiește răul prin bine.

Efeseni 5:1

Fiți deci următori ai lui Dumnezeu, ca niște copii iubiți,

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: orice om să fie ager la auzire, încet la vorbire, încet la mânie:

Revelația 3:21

Biruitorul — lui îi voi da să șadă cu mine pe scaunul meu de domnie, după cum și eu am biruit și am șezut cu Tatăl meu pe scaunul său de domnie.