Proverbe 16:23 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Inima înțeleptului îi face gura cuminte și înmulțește învățătura pe buzele lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Biblia în versuri 2014

²³ Prin vorbă, fost-a dovedit Omul cu inimă-nțeleaptă Și de la el, mereu, se-așteaptă Învățături noi, sănătoase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

Proverbe 16:23 Mawu Ofanana

Iov 15:2

Va răspunde oare înțeleptul cu cunoștință de vânt și își va umfla pântecele cu vânt de răsărit?

Iov 8:10

Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?

Psalmi 45:1

Inima mea clocotește cu un cuvânt bun. Voi spune ce am întocmit pentru împărat. Limba mea este condeiul unui scriitor iscusit!

Proverbe 15:28

Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 16:21

Cel înțelept cu inima va fi numit cuminte și dulceața buzelor înmulțește învățătura.

Proverbe 16:22

Priceperea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar învățătura nebunilor este nebunie.

Proverbe 5:2

Ca să fii cu prevedere și buzele tale să păstreze cunoștința.

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Hristos să locuiască în voi cu bogăție, în orice înțelepciune, învățându‐vă și îndemnându‐vă unii pe alții prin psalmi și cântări de laudă și cântări duhovnicești, cântând în har în inimile voastre lui Dumnezeu.