Proverbe 16:16 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Cu cât este mai bună câștigarea înțelepciunii decât a aurului și câștigarea priceperii mai de ales decât argintul!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Este mai bine să câștigi înțelepciune decât aur și este mai de dorit să obții pricepere decât argint.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Este mai bine să deții înțelepciune decât să obții aur; și capacitatea de a înțelege lucrurile este preferabilă argintului.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Mult mai de preț e dobândirea Înțelepciunii, ca lucirea Dată de aurul curat; Pricepere de-ai câștigat, Vei fi cu mult mai fericit, Decât argint de-ai fi primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dobândirea înțelepciunii este mult mai bună decât aurul fin și dobândirea priceperii este mai de preferat decât argintul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cu cât mai mult face câștigarea înțelepciunii decât a aurului! Cu cât este mai de dorit câștigarea priceperii decât a argintului!

Proverbe 16:16 Mawu Ofanana

Psalmi 119:127

De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul, da, decât aurul curat.

Proverbe 2:4

dacă o vei căuta ca argintul și o vei cerceta ca pe comorile ascunse:

Proverbe 3:13

Ferice de omul care află înțelepciune și de omul care capătă înțelegere.

Proverbe 3:14

Căci câștigarea ei este mai bună decât câștigarea argintului și venitul ei este mai bun decât al aurului curat.

Proverbe 4:5

Dobândește înțelepciune, dobândește pricepere. N‐o uita și nu te abate de la cuvintele gurii mele.

Proverbe 4:7

Începutul înțelepciunii este: dobândește înțelepciune și cu tot ce ai dobândit, dobândește pricepere.

Proverbe 8:19

Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aurul curat, și câștigul meu mai bun decât argintul ales.

Qohelet 7:12

Căci cineva este la umbra înțelepciunii ca la umbra banilor; dar folosul cunoștinței este că înțelepciunea face să trăiască pe cei ce o au.

Matei 16:26

Căci ce va folosi omul dacă va câștiga lumea întreagă, iar sufletul său și‐l va pierde? Sau ce va da omul în schimb pentru sufletul său?

Luca 12:21

Așa este cel ce adună comoară pentru sine însuși și nu se îmbogățește pentru Dumnezeu.