Proverbe 15:9 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Calea celui rău este o urâciune Domnului, dar el iubește pe cel ce urmărește dreptatea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Calea celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar El îi iubește pe cei ce urmăresc dreptatea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Comportamentul celor răi este un oribil stil de viață înaintea lui Iahve; dar El îi iubește pe cei care doresc permanent să și-l corecteze.

Biblia în versuri 2014

⁹ Numai aceia sunt iubiți, Ce caută neprihănire; Dar calea, celui rău din fire, Îi e urâtă Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Lucru abominábil pentru Domnul este calea celui vinovat, dar el îl iubește pe cel care urmărește dreptatea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Calea celui rău este urâtă Domnului, dar El iubește pe cel ce umblă după neprihănire.

Proverbe 15:9 Mawu Ofanana

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea drepților, dar calea celor răi se va pierde.

Psalmi 11:7

Căci Domnul este drept, iubește dreptatea. Cei neprihăniți îi vor vedea fața.

Psalmi 139:24

Și vezi dacă este vreo cale rea în mine și du‐mă pe calea cea veșnică.

Psalmi 5:5

Cei trufași nu vor sta înaintea ochilor tăi. Tu urăști pe toți lucrătorii nelegiuirii.

Proverbe 15:10

Grea pedeapsă este pentru cel ce părăsește cărarea; și cel ce urăște mustrarea va muri.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptatea și îndurarea află viață, dreptate și cinste.

Proverbe 21:4

Ochii semeți și inima îngâmfată, adică candela celor răi, este păcat.

Proverbe 21:8

Calea celui încărcat de vină este foarte sucită, dar munca celui curat este dreaptă.

Proverbe 4:19

Calea celor răi este ca întunericul; ei nu știu de ce se poticnesc.

Proverbe 8:13

Frica de Domnul este: a urî răul. Eu urăsc mândria și semeția, și calea rea și gura înșelătoare.

Isaia 26:7

Calea dreptului este neprihănire. Tu, cel neprihănit, netezești calea dreptului.

Isaia 51:1

Ascultați‐mă voi cei ce urmăriți dreptatea, cei ce căutați pe Domnul. Priviți la stânca din care sunteți ciopliți și la gaura gropii din care ați fost săpați.

Isaia 51:7

Ascultați‐mă voi care cunoașteți dreptatea, popor în inima căruia este legea mea; nu vă temeți de ocara oamenilor și nu vă înspăimântați de batjocurile lor.

Ieremia 44:4

Și am trimis la voi pe toți robii mei, pe proroci, sculându‐mă de dimineață și trimițându‐i zicând: Nu faceți această urâciune pe care o urăsc.

Osea 6:3

Și vom cunoaște, vom urma a cunoaște pe Domnul; ieșirea lui este sigură ca zorile dimineții și va veni la noi ca ploaia, ca ploaia târzie care adapă pământul.

Habacuc 1:13

Tu ai ochi prea curați ca să vadă răul și nu te poți uita la răutate. Pentru ce te uiți la cei ce lucrează cu necredincioșie și taci când cel rău înghite pe cel mai drept decât el?

Matei 7:13

Intrați pe poarta cea strâmtă, pentru că largă este poarta și lată este calea care duce la pieire și mulți sunt cei ce intră pe ea.

Deuteronom 7:13

și te va iubi și te va binecuvânta și te va înmulți și va binecuvânta rodul pântecelui tău și rodul ogorului tău, grâul tău și mustul tău și untdelemnul tău, fătul vacii tale și înmulțirea oilor tale în țara pe care a jurat părinților tăi că ți‐o va da.

1 Timotei 6:11

Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea; și urmărește dreptatea, cucernicia, credința, iubirea, răbdarea, blândețea îngăduitoare.

2 Timotei 2:22

Dar fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, iubirea, pacea cu cei ce cheamă numele Domnului din inimă curată.