Proverbe 15:7 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cel înțelept știință are Să semene; însă cel care Nesocotit e, ia drept plată Numai o inimă stricată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.

Proverbe 15:7 Mawu Ofanana

Psalmi 119:13

Am istorisit cu buzele mele toate judecățile gurii tale.

Psalmi 37:30

Gura dreptului grăiește înțelepciune și limba lui vorbește judecată.

Psalmi 45:2

Tu ești mai frumos decât copiii oamenilor. Harul este turnat pe buzele tale: de aceea Dumnezeu te‐a binecuvântat în veac.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 15:6

În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune Domnului, dar rugăciunea celor drepți este desfătarea sa.

Proverbe 16:23

Inima înțeleptului îi face gura cuminte și înmulțește învățătura pe buzele lui.

Proverbe 5:2

Ca să fii cu prevedere și buzele tale să păstreze cunoștința.

Qohelet 10:2

Inima înțeleptului este la dreapta sa dar inima nebunului la stânga sa.

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Mireaso, buzele tale picură ca fagurii de miere, miere și lapte este sub limba ta și mirosul veșmintelor tale este ca mirosul Libanului.

Matei 10:27

Ce vă zic eu la întuneric, spuneți la lumină și ce auziți la ureche, propovăduiți de pe case.

Matei 12:34

Pui de năpârci, cum puteți vorbi cele bune, răi fiind? Căci din prisosul inimii vorbește gura.

Marcu 16:15

Și le‐a zis: Mergeți în toată lumea și propovăduiți Evanghelia la toată făptura.

Efeseni 4:29

Nici un cuvânt stricat să nu iasă din gura voastră, ci dacă este vreunul bun, pentru zidire, după trebuință, ca să dea har celor ce‐l aud.

2 Timotei 2:2

Și cele ce ai auzit de la mine prin mulți martori, încredințează‐le la oameni credincioși, care vor fi destoinici să învețe și pe alții.

Iacov 3:6

Și limba este un foc: lumea nedreptății! Limba este așezată între mădularele noastre, ea mânjește tot trupul și aprinde cu flacără roata nașterii și este aprinsă cu flacări de gheenă.