Proverbe 15:6 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În casa celui drept este mare bogăție, dar câștigul celui rău aduce tulburare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În casa omului corect este mare bogăție; dar venitul celor răi le produce necaz.

Biblia în versuri 2014

⁶ Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.

Proverbe 15:6 Mawu Ofanana

Psalmi 112:3

Averea și bogățiile sunt în casa sa și dreptatea sa ține în veac.

Psalmi 37:16

Mai bun este puținul celui drept, decât prisosul multor răi.

Proverbe 10:22

Binecuvântarea Domnului îmbogățește și el n‐adaugă nici o durere la ea.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă o moștenire copiilor săi, dar averea păcătosului se păstrează pentru cel drept.

Proverbe 15:16

Mai bine este puțin cu frica Domnului, decât o mare comoară și tulburare cu ea.

Proverbe 15:5

Nebunul nesocotește învățătura tatălui său, dar cel ce ia aminte la mustrare se face cuminte.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 16:8

Mai bine este puțin cu dreptate, decât mari venituri cu nedreptate.

Proverbe 21:20

Visteriile de preț și untdelemnul sunt în locuința înțeleptului, dar omul nebun le înghite.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar el binecuvântează locuința drepților.

Proverbe 8:21

ca să fac pe cei ce mă iubesc să moștenească bunuri statornice și să le umplu visteriile.

Qohelet 4:6

Mai bine un pumn plin cu pace decât amândouă mâinile pline cu osteneală și vânare de vânt.

Evrei 11:26

socotind ocara lui Hristos mai mare bogăție decât comorile Egiptului; căci se uita la răsplătire.