Proverbe 15:4 - Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Blândețea limbii este un pom al vieții, dar strâmbătatea în ea este o spărtură a duhului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ O limbă vindecătoare este un pom al vieții, dar o limbă în care este perfidie zdrobește duhul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Limba care determină însănătoșirea este un pom de viață; dar limba care vorbește într-un mod dăunător afectează negativ spiritul.

Biblia în versuri 2014

⁴ O limbă dulce se vădește; Dar multe suflete zdrobește O limbă care e stricată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Limba calmă este un pom al vieții, dar perversitatea ei zdrobește sufletul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Limba dulce este un pom de viață, dar limba stricată zdrobește sufletul.

Proverbe 15:4 Mawu Ofanana

Psalmi 109:22

Căci sunt sărac și nevoiaș și mi‐este rănită inima înăuntrul meu.

Proverbe 10:11

Gura dreptului este un izvor de viață, dar gura celor răi acoperă asuprirea.

Proverbe 12:18

Unul vorbește cu ușurătate ceea ce este ca împunsăturile de sabie, dar limba înțeleptului este sănătate.

Proverbe 15:3

Ochii Domnului sunt în orice loc veghind peste cei răi și peste cei buni.

Proverbe 15:5

Nebunul nesocotește învățătura tatălui său, dar cel ce ia aminte la mustrare se face cuminte.

Proverbe 16:24

Vorbele plăcute sunt fagur de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Proverbe 18:14

Duhul omului îi va sprijini neputința, dar pe un suflet zdrobit cine‐l poate ridica?

Proverbe 18:8

Cuvintele șoptitorului sunt ca mâncărurile alese și se coboară în cămările dinăuntru ale trupului.

Proverbe 26:22

Cuvintele șoptitorului sunt ca mâncările alese și se coboară în cămările dinăuntru ale pântecelui.

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișadă și ferice de oricine o ține tare.

Maleahi 4:2

Ci vouă, care vă temeți de numele meu, vă va răsări soarele dreptății cu vindecarea în aripile sale; și veți ieși și veți propăși ca vițeii de îngrășat.

1 Timotei 6:3

Dacă cineva învață pe alții într‐altfel și nu se ține de cuvintele sănătoase, de cele despre Domnul nostru Isus Hristos și de învățătura potrivit cucerniciei,

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ce zice bisericilor Duhul: Biruitorului îi voi da să mănânce din lemnul vieții, care este în raiul lui Dumnezeu.