Proverbe 15:2 - Traducere Literală Cornilescu 1931

² Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Limba înțelepților folosește bine cunoștința, dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Biblia în versuri 2014

² Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Proverbe 15:2 Mawu Ofanana

Psalmi 45:1

Inima mea clocotește cu un cuvânt bun. Voi spune ce am întocmit pentru împărat. Limba mea este condeiul unui scriitor iscusit!

Psalmi 59:7

Iată, varsă cu gura lor, săbii sunt pe buzele lor, căci ei zic: Cine aude?

Proverbe 12:23

Omul cu minte ascunde cunoștința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Proverbe 13:16

Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință; dar nebunul își dă de gol nebunia.

Proverbe 15:23

Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Proverbe 15:28

Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 16:23

Inima înțeleptului îi face gura cuminte și înmulțește învățătura pe buzele lui.

Proverbe 5:2

Ca să fii cu prevedere și buzele tale să păstreze cunoștința.

Qohelet 10:14

Și nebunul înmulțește vorbele: totuși omul nu știe ce va fi și cine‐i va spune ce va fi după el?

Qohelet 5:3

Căci visul vine din mulțimea lucrului și glasul nebunului din mulțimea cuvintelor.

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi‐a dat limba ucenicului ca să știu cum să ajut cu un cuvânt pe cel obosit. El îmi deșteaptă dimineață după dimineață, îmi deșteaptă urechea ca să ascult, ca un ucenic.