Proverbe 15:12 - Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Batjocoritorul nu iubește să fie mustrat; el nu va merge la cei înțelepți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Batjocoritorului nu-i place să fie mustrat, el nu va merge la cei înțelepți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Celui care ridiculizează pe alții, nu îi place să fie corectat; și acest fapt explică de ce el nu se va duce la cei înțelepți.

Biblia în versuri 2014

¹² Cel cari batjocuri a lucrat, Nu-i place să fie mustrat; De-aceea nu-i plac cei deștepți Și nu merge la înțelepți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Batjocoritorul nu-l iubește pe cel care-l mustră, de aceea nu merge la cei înțelepți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Batjocoritorului nu-i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înțelepți.

Proverbe 15:12 Mawu Ofanana

2 Cronici 18:7

Și împăratul lui Israel a zis lui Iosafat: Mai este un bărbat prin care putem să întrebăm pe Domnul, dar îl urăsc căci niciodată nu prorocește bine despre mine, ci totdeauna rău: acesta este Mica, fiul lui Imla. Și Iosafat a zis: Să nu zică așa împăratul.

Iov 21:14

Și totuși au zis lui Dumnezeu: Depărtează‐te de la noi; căci nu dorim cunoștința căilor tale!

Proverbe 1:22

Până când, proștilor, veți iubi prostia, și până când batjocoritorii se vor desfăta în batjocură și nebunii vor urî cunoștința?

Proverbe 13:1

Un fiu înțelept ascultă învățătura tatălui său; dar cel batjocoritor n‐ascultă la mustrare.

Proverbe 14:6

Batjocoritorul caută înțelepciune și n‐o găsește, dar cunoștința este ușoară pentru cel cu minte.

Proverbe 15:10

Grea pedeapsă este pentru cel ce părăsește cărarea; și cel ce urăște mustrarea va muri.

Amos 5:10

Ei urăsc pe cel ce mustră în poartă și se scârbesc de cel ce vorbește fără prihană.

Ioan 7:7

Lumea nu vă poate urî pe voi; dar pe mine mă urăște, căci eu mărturisesc despre ea, că lucrările ei sunt rele.

2 Timotei 4:3

Căci va fi o vreme când nu vor suferi învățătura sănătoasă, ci își vor îngrămădi învățători după poftele lor, fiind gâdilați la auz,